|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=n8s06xg5iqo |
|
Lyrics of O Babu Gentleman Dekh Ke Tikhe Tikhe Nain - ओ बाबु जेंटलमैन देख के तीखे तीखे नैनO Babu Gentleman Dekh Ke Tikhe Tikhe Nain
main ho gayi babriya haye
main ho gayi babriya hoye
tarpu gayi din ren kya
mujhko kaisa bechan kiya
main ho gayi babriya haye
main ho gayi babriya hoye
main ho gayi babriya haye
main ho gayi babriya
man nagari pe raaj karo tum
raja mere man ke
man nagari pe raaj karo tum
raja mere man ke
pyar ka sehara band tujhko
teri rani ban ke
pyar ka sehara band tujhko
teri rani ban ke
O Babu Gentleman Dekh Ke Tikhe Tikhe Nain
main ho gayi babriya haye
main ho gayi babriya hoye
main ho gayi babriya haye
main ho gayi babriya hoye
main bijali ? saba me
sholiye main chigari
main bijali ? saba me
sholiye main chigari
kaisi ko maine dil na diya
par ho gayi tujhpe vari
kaisi ko maine dil na diya
par ho gayi tujhpe vari
O Babu Gentleman Dekh Ke Tikhe Tikhe Nain
main ho gayi babriya haye
main ho gayi babriya
|
Poetic Translation - Lyrics of O Babu Gentleman Dekh Ke Tikhe Tikhe Nain |
|
Sharp eyes of a gentleman, a vision so bright,
I've become a wild thing, lost to the light.
I've become a wild thing, a captive of night.
Tormented by day, by the dark of the night.
You've stirred such a fever, a restless plight.
I've become a wild thing, consumed by your might.
I've become a wild thing, forever in sight.
I've become a wild thing, burning so bright.
Upon the city of heart, you hold your reign,
My king, you command, in sunshine and rain.
Upon the city of heart, your power remains,
My king, my beloved, through joy and through pains.
A garland of love, I shall weave for your name,
To be your queen, forever the same.
A garland of love, igniting the flame,
Your queen I will be, whispering your name.
Sharp eyes of a gentleman, a vision so keen,
I've become a wild thing, a passionate scene.
I've become a wild thing, a heart yet unseen.
I've become a wild thing, a vibrant sheen.
I am lightning, a flash in the crowd,
Sparks of desire, I whisper aloud.
I am lightning, unbreaking, unbowed,
Sparks of your fire, I feel them endowed.
To no other soul have I given my heart,
Yet, for you, my love, I now play my part.
To no other soul, I’ll never depart,
For you, I surrender, a work of art.
Sharp eyes of a gentleman, your gaze so profound,
I've become a wild thing, forever unbound.
I've become a wild thing, no longer earthbound.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Miss Punjab Mail |
| Film cast: | Nishi, Daljit K, Shammi, Hiralal | | Singer: | Asha Bhosle, Shamshad Begum, Manna Dey | | Lyricist: | Zebunnisa, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | B N Bali | | Film Director: | V Vakil | | External Links: | Miss Punjab Mail at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
