|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Niganho Se Chhup Kar - निगाहों से छुप करnigaho se chhup kar, nigaho se bachkar
kaha jaiyega
jaha jaiyega waha, hame paaiyega
bas hame paiyega
nigaho se chhup kar, kaha jaiyega
machalta huaa dil dabana bura hain
machalta huaa dil dabana bura hain
chupke se teer chalana bura hain
ae ji chupke se teer chalana bura hain
ham pe julm kar ha
hampe sitam kar kaha jaiyega
ham pe julm kar kaha jaiyega
aashiq ho to na marne se darana
aashiq ho to na marne se darana
chhupe gam ke aasu na aankho me bharna
ae ji chhupe gam ke aansu na ankho me bharna
zamane se chhupkar
ha marne se dar kar kaha jaiyega
zamane se chhupkar, kaha jaiyega
mohabbat ki raahe badi muskil hain
mohabbat ki raahe badi muskil hain
samjhna ise khel bada bachpan hain
ae ji samjhna ise khel bada bachpan hain
hamse akad kar ha
hamse bigad kar kaha jaiyega
hamse akad kar kaha jaiyega
jaha jaaiyaga waha, hame paiyga
bas hame paiyaega
nigaho se chhup kar, kaha jaiyega
|
Poetic Translation - Lyrics of Niganho Se Chhup Kar |
|
Hidden from sight, escaping the gaze,
Where will you flee?
Wherever you wander, there you'll find me,
Only me you'll find.
Hidden from sight, where will you flee?
To quell a restless heart is wrong,
To quell a restless heart is wrong,
To shoot a hidden arrow is wrong,
Oh yes, to shoot a hidden arrow is wrong.
To inflict this pain on me,
This cruelty, where will you flee?
To inflict this pain on me, where will you flee?
If you are a lover, fear not death,
If you are a lover, fear not death,
Do not hold back the tears of hidden sorrow,
Oh yes, do not hold back the tears of hidden sorrow.
Hiding from the world,
Fearing death, where will you flee?
Hiding from the world, where will you flee?
The paths of love are fraught with pain,
The paths of love are fraught with pain,
To misunderstand this reveals childishness,
Oh yes, to misunderstand this reveals childishness.
To be cold to me, yes,
To turn from me, where will you flee?
To be cold to me, where will you flee?
Wherever you wander, there you'll find me,
Only me you'll find.
Hidden from sight, where will you flee?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Niganho Se Chhup Kar" |
|
TheDeepakp on Thursday, October 01, 2015
Film cast: Master Rajdeep, Chitra, Asghar, Heera Sawant
Singer: Madhubala Zaveri. Suman Kalyanpur, Bhushan
Lyricist: Hanuman Prasad Triloki
Music Director: Hanuman Prasad Triloki
rumahale on Friday, October 02, 2015
Thank you for this rare gem - appreciate your endeavours to preserve the
hidden and lost gems.
|
Murad |
| Film cast: | Master Rajdeep, Chitra, Asghar, Heera Sawant | | Singer: | Madhubala Zaveri. Suman Kalyanpur, Bhushan | | Lyricist: | Hanuman Prasad Triloki | | Music Director: | Hanuman Prasad Triloki | | External Links: | Murad at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
