|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Nigaah E Mehar Hamase - निगाह-ए-मेहर हमसेnigaah-e-mehar hamase aaj be-taqasir phirati hai
kisi ki kuchh nahi chalati jab taqadir phirati hai
sitam bhi tumhaare karam bhi tumhaare
pukaare sitamaqash to kisako pukaare
zabaan par khaamoshi nazar se ishaare
jo yun chot khaa_e vo kisako pukaare
sitam bhi tumhaare
zamaane ki karavat badal degaa saahil
chalaa-chal chalaa-chal kinaare-kinaare
sitam bhi tumhaare
nazar usane badali jo dil ko lubhaa kar
pukaar uthi qismat buri haar haare
sitam bhi tumhaare
|
Poetic Translation - Lyrics of Nigaah E Mehar Hamase |
|
From kindness, eyes now turn, unjustly, cold,
When fate itself begins to turn and scold.
Your wrath, your grace, a tangled, bitter thread,
Whom shall the wounded call, when hope is dead?
Silence on the tongue, signals in the gaze,
Who cries for solace in these darkened days?
Your wrath, your grace...
The shore will shift, the world will rearrange,
Move onward, onward, tracing every range.
Your wrath, your grace...
The gaze she shifted, heart's dark, sweet allure,
Then cried, "My fate, how lost, how insecure!"
Your wrath, your grace...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mukti |
| Film cast: | Motilal, Nalini, Jaywant, Anant Kumar, Tun Tun | | Singer: | Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mukesh | | Lyricist: | Arzoo Lakhnavi, Munir Arzoo Kazmi | | Music Director: | Malay Chakraborty | | Film Director: | N Buli | | External Links: | Mukti at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
