|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mujhse Ye Keh Rahi Hai - मुझसे ये कह रही हैmujhse ye keh rahi hai
mujhse ye keh rahi hai takdeer ki lakire
ban ban ke mit gayi hai takdeer ki lakire
ban ban ke mit gayi hai
wo din hai yad mujhko mai khub dekhti thi
dulha koi bana tha dulhan koi bani thi
aankhe kholi to dekha dulhan ye keh rahi thi
ban ban ke mit gayi hai
takdeer ki lakire mujhse ye keh rahi hai
takdeer ki lakire ban ban ke mit gayi hai
hai har taraf andhera kaise tujhe bulau
chalti hai gum ki aandhi kaise diya jalau
ab tu mujhe bhula de aur mai tujhe bhulau
badlengi ab na sajni badlengi ab na sajni
takdeer ki lakire ban ban ke mit gayi hai
takdeer ki lakire badlengi ab na sajni
sun ek bat meri aasu bahane wale
khud jalke dusro ko hamne diye ujale
tu bhi hasega ek din mujhko hasane wale
mit mit ke phir banengi
takdir ki lakire mujhse ye keh rahi hai
takdeer ki lakire mit mit ke phir banengi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mujhse Ye Keh Rahi Hai |
|
From me, it whispers,
the lines of fate, they tell,
erased and re-formed,
erased and re-formed.
I recall those days,
I watched with a longing gaze,
a groom, a bride, taking shape,
a groom, a bride.
I opened my eyes,
the bride, she spoke,
erased and re-formed,
the lines of fate, they tell,
from me, it whispers,
erased and re-formed.
Darkness surrounds, how do I call to you?
Storms of sorrow rage, how do I light the flame?
Forget me now, and I shall forget you too,
They shall not change now, beloved,
they shall not change now.
erased and re-formed,
the lines of fate,
they shall not change now.
Listen to my words, you who weep,
burning for others, we gave them light,
One day, you will laugh, you who made me laugh.
Re-forming after erasure,
the lines of fate, they tell,
from me, it whispers,
re-forming after erasure.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Gauna |
| Film cast: | Vasti, Usha Khan, Kiran, Anup Kumar, Purnima Razi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Husnlal Bhagatram | | Film Director: | Aamian Chakaravarty | | External Links: | Gauna at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
