|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mose Kahi Na Jayegi Tose Suni Na Jayegi - मोसे कही ना जायेगी तोसे सुनी ना जायेगीmose kahi na jayegi tose suni na jayegi
mose kahi na jayegi tose suni na jayegi
mere gam ki dasta mere gam ki dasta
karun kaise main baya tose suni na jayegi
mere gam ki dasta mere gam ki dasta
nagari nagari dware dware ek diwana ye hi pukare
nagari nagari dware dware ek diwana ye hi pukare
in do naino ke mare in do naino ke mare
ye pyar ho sajan jaye kahan
mere gam ki dasta
karun kaise main baya tose suni na jayegi
main majbur mera dil majbur hai
tose main pyar karu itna kasur hai
main majbur mera dil majbur hai
tose main pyar karu itna kasur hai
tere dar ka jogi banke
tere dar ka jogi banke
meet mere ke ho sajan ho jaau kahan
mere gam ki dasta
karun kaise main baya tose suni na jayegi
mose kahi na jayegi tose suni na jayegi
mere gam ki dasta
karun kaise main baya tose suni na jayegi
|
Poetic Translation - Lyrics of Mose Kahi Na Jayegi Tose Suni Na Jayegi |
|
My words are choked, unspoken, yours unheard,
My tale of sorrow, a story deferred.
How can I tell, this weight within my breast?
You cannot hear the anguish I have pressed.
My tale of sorrow, my heart's deep plea.
Through every town, at every door, a madman cries,
Through every town, at every door, a madman cries,
These eyes, defeated, bear such tragic lies,
These eyes, defeated, by love's harsh guise.
This love, oh friend, where can it flee?
My tale of sorrow...
How can I tell, my secrets I must keep?
I am bound, my heart's a captive thing,
To love you so, a crime this longing brings.
I am bound, my heart's a captive thing,
To love you so, a crime this longing brings.
A beggar at your doorstep I would stay,
A beggar at your doorstep I would stay,
My beloved, where must I go?
My tale of sorrow...
How can I tell, you cannot hear my woe?
My words are choked, unspoken, yours unheard,
My tale of sorrow, a story deferred.
How can I tell, this weight within my breast?
You cannot hear the anguish I have pressed.
My tale of sorrow, my heart's deep plea.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pehli Shadi |
| Film cast: | Bharat Bhushan, Nargis Dutt, Motilal, Gope | | Singer: | Hemant Kumar, Asha Bhosle, Meena Mangeshkar, Mohantara Ajinkya, Talat Mahmood | | Lyricist: | Kaif Irfani, D N Madhok | | Music Director: | Robin Chatterjee | | Film Director: | Ram Darayani | | External Links: | Pehli Shadi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
