|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Morya Rey - मोरया रेmere sare palchhin sare din, tarsenge sun le tere bin
tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga
agle baras aana hai, aana hi hoga
tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga
agle baras aana hai, aana hi hoga
dekhengi teri rahe pyasi pyasi nigahe
to maan le tu maan bhi le mera kehna
laut ke tujhko aana hai, sun le kehta divana hai
jab tera darsan payenge, chain tab hamko pana hai
morya morya morya re, bappa morya morya morya re
morya morya morya re, bappa morya morya morya re
ho khushiyo ke din, ho ke ghum kaa jamana
dil bas leta hai nam tera, tere hi karan hai jivan suhana
tu hi toh mann me, tan mann me basa
har ghadi dhyan rahe tera
mai hu tera chahane wala, japta hu teri mala
to maan le tu maan bhi le kehna mera
laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
jab tera darsan payenge, chain tab hamko pana hai
morya morya morya re, bappa morya morya morya re
morya morya morya re, bappa morya morya morya re
tu hi to karta hai puri har aasha
tu hi to beda paar kare
tu hi to samjhe jo mann ki hai bhasha
tu hi to dhadkan dilo ki sune
tujhse hai duniya me kya chhupa
abb mai tujhse kya mangu, tu mera mai tera hu
toh man le tu man bhi le tu kehna mera
laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
jab tera darsan payenge, chain tab hamko pana hai
morya morya morya re, bappa morya morya morya re
morya morya morya re, bappa morya morya morya re
he tujhko phir sey jalwa dikhana hi hoga
agle baras aana hai, aana hi hoga
|
Poetic Translation - Lyrics of Morya Rey |
|
My every moment, every breath, all days yearn,
Hear me, bereft, without thee, I burn.
Thy radiant face, again to be shown,
Next year, return thou must, and be known.
Thy thirsty eyes, will seek thy way,
So heed, and heed my plea this day.
Return, return, this madness cries,
When thy vision dawns, then peace will rise.
Moraya, Moraya, Moraya re, Bappa Moraya, Moraya re
Moraya, Moraya, Moraya re, Bappa Moraya, Moraya re
Whether joy or sorrow's reign,
My heart intones thy name, again.
Because of thee, my life is bright,
Thou dwellest in my heart's deep light.
In every moment, thou art near,
My soul, in reverence, holds thee dear.
I am thine, and in thy praise I sing,
So heed, and heed the plea I bring.
Return, return, this madness cries,
When thy vision dawns, then peace will rise.
Moraya, Moraya, Moraya re, Bappa Moraya, Moraya re
Moraya, Moraya, Moraya re, Bappa Moraya, Moraya re
Thou fulfillest every hopeful prayer,
Thou navigatest through despair.
Thou understandest the heart's tongue,
Thou hearest the rhythm where the soul is strung.
From thee, what secret could remain?
What more can I request, to ease my pain?
Thou art mine, and I am thine own.
So heed, and heed the plea I've sown.
Return, return, this madness cries,
When thy vision dawns, then peace will rise.
Moraya, Moraya, Moraya re, Bappa Moraya, Moraya re
Moraya, Moraya, Moraya re, Bappa Moraya, Moraya re
Thy radiant face, again to be shown,
Next year, return thou must, and be known.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Don - The Chase Begins Again |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Priyanka Chopra, Arjun Rampal, Kareena Kapoor, Eesha Koppikhar, Om Puri, Pawan Malhotra, Boman Irani, Sushma Reddy, Diwakar Pundir, Rajesh Khattar, Tanay Chheda, Bikramjeet Kanwarpal, Chunky Pandey, Shakeel Khan | | Singer: | Alisha Chinoy, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca, Mahalakshmi Iyer, Midival Punditz, Shaan, Shahrukh Khan, Shankar Mahadevan, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Ehsaan Noorani, Loy Mendonca, Shankar Mahadevan, Midival Punditz, Dj Randolf | | Film Director: | Farhan Akhtar | | Film Producer: | Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani | | External Links: | Don - The Chase Begins Again at IMDB Don - The Chase Begins Again at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
