|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=96p-I1WTOa8 |
|
Lyrics of More Man Mein Uthe Hai Pyar - मोरे मन में उठे हैं प्यारmore man me uthe hai pyar
more man me uthe hai pyar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
main to baithi sab kuch haar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
dil me kitne arma machle
haye koi kya jane
o kisko dil ki haye prakh hai
kaun najar pahchane
ka se kahu ye baat se
dhadke mora jiya har baar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
more man me uthe hai pyar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
usko dil har baar pukare
nain hai jis sang laage
mithi mithi aag si bhadke
dard suhana jaage
ka se kahu ye baat se
dhadke mora jiya har baar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
more man me uthe hai pyar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
main to baithi sab kuch haar
balam nahi jane ho ram
sajan nahi jane ho ram
|
Poetic Translation - Lyrics of More Man Mein Uthe Hai Pyar |
|
Love stirs within my breast,
Love stirs, a hidden quest.
My Beloved knows it not,
Nor my Lover, forgot.
All I possess, I've lost,
My Beloved pays no cost,
Nor my Lover, at what price.
My heart, a tempest's core,
Yearnings unseen, evermore.
Who truly understands?
Who sees through shifting sands?
To whom can I confess,
My heart's incessant stress?
My Beloved knows it not,
Nor my Lover, what I've sought.
Love stirs within my breast,
My Beloved knows no test,
Nor my Lover, truly blessed.
My heart, it calls his name,
My eyes, consumed by flame.
A sweet, consuming fire,
Awakens deep desire.
To whom can I impart,
The tremors of my heart?
My Beloved knows it not,
Nor my Lover, a forgotten spot.
Love stirs within my breast,
My Beloved knows no rest,
Nor my Lover, put to test.
All I possess, I've lost,
My Beloved pays no cost,
Nor my Lover, at what price.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dhake Ki Malmal |
| Film cast: | Kishore Kumar, Madhubala, Ulhas, Jeevan, Shyam Kumar, Jagdeep, Haksar, Talat, Mehmood, Roop Mala, Shashikala | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey, Shamshad Begum | | Lyricist: | Jan Nisar Akhtar, Saroj Mohini Nayyar, D N Madhok | | Music Director: | O P Nayyar, Robin Chatterjee | | Film Director: | J K Nanda | | External Links: | Dhake Ki Malmal at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
