|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Muhabbat Ke Jhute Saharo Ne Luta - मुहब्बत के झूठे सहारों ने लूटाmuhabbat ke jhuthe, saharo ne luta
chaman ko chaman ki, baharo ne luta
muhabbat ke jhuthe
charag andhiyon me, jalaye to kaise
charag andhiyon me, jalaye to kaise, jalaye to kaise
hamari nazar ko, nazaro ne luuta
chaman ko chaman ki, baharo ne luta
vo jhuthi kasam, vo vafao ke vade
vo jhuthi kasam, vo vafao ke vade, vafao ke vade
hamen manzilon ke, isharo ne luta
hamen manzilon ke, isharo ne luta
muqaddar se koi, shikayat kare kya
muqaddar se koi, shikayat kare kya, shikayat kare kya
hame jagmagate, sitaro ne luta
chaman ko chaman ki, baharo ne luta
muhabbat ke jhuthe, saharo ne luta
|
Poetic Translation - Lyrics of Muhabbat Ke Jhute Saharo Ne Luta |
|
False comforts of love, they plundered all,
The bloom of the garden, by the garden's thrall.
False comforts of love.
How can a lamp, in the tempest, hold its flame?
How can a lamp, in the tempest, sustain its name, sustain its name?
Our vision, alas, by the sights, was tamed.
The bloom of the garden, by the garden's claim.
Those vows, untrue, those promises to keep,
Those vows, untrue, those promises that sleep, those promises that sleep,
By beckoning paths, our souls did weep.
By beckoning paths, our souls did weep.
What complaint can we lodge, against fate's design?
What complaint can we lodge, against fate's divine, against fate's divine?
By the stars that shimmer, our hearts did decline.
The bloom of the garden, by the garden's shrine.
False comforts of love, they plundered all.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sanskar |
| Film cast: | Ishwar Lal, Mumtaz, Shanti Lal, Pran, Veera, Shashi Kapoor, Purnima Razi, Murad, Sapru, Razi | | Singer: | Lata Mangeshkar, Hridayanath Mangeshkar, Talat Mahmood, Meena | | Lyricist: | Shailendra | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | V M Vyas | | External Links: | Sanskar at IMDB | | Watch Full Movie: | Sanskar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
