|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Meri Zindagi Bhi Koi Zindagi Hai - मेरी जिन्दगी भी कोई जिन्दगी हैंmeri zindagi bhi koi zindagi hai
na dil me umange na lab par hasi hai
meri zindagi bhi
kiya hai mukaddar ne barbad aisa
kiya hai mukaddar ne barbad aisa
jidhar dekhta hu nahi koi apna
jidhar dekhta hu nahi koi apna
nahi koi apna
najar ek zamane se badle hui hai
meri zindagi bhi
mere dil ko hardum dukhati hai dunia
mere dil ko hardum dukhati hai dunia
tadapta hu mai muskurati hai dunia
tadapta hu mai muskurati hai dunia
muskurati hai dunia
mujhe kis khata par saza mil rahi hai
meri zindagi bhi
sunata raha lakh ghamo ka fasana
sunata raha lakh ghamo ka fasana
kisi ne magar dard dil ka na jana
kisi ne magar dard dil ka na jana
dil ka na jana
jamane ne kab bekaso ki suni hai
meri zindagi bhi koi zindagi hai
na dil me umange na lab par hasi hai
meri zindagi bhi
|
Poetic Translation - Lyrics of Meri Zindagi Bhi Koi Zindagi Hai |
|
My life, a life it barely seems,
No hope that blooms, no smile that gleams.
My life, a life.
Fate, a destroyer, its touch so cold,
Turns every gaze to barren mold.
No kindred soul, no hand to hold,
A world unknown.
My world, a world.
The world it wounds my heart's deep core,
While I in anguish, it smiles and roars.
A cruel decree, forevermore,
What sin did I commit?
My life, a life.
I spoke of grief, a thousand tales,
But none could hear my heart's wails.
No solace found, where hope now fails,
A world grown deaf.
My life, a life it barely seems,
No hope that blooms, no smile that gleams.
My life, a life.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dolti Naiya |
| Film cast: | Amarnath, Nigar Khan, Shyama, Mukri, Advani, Mirza Musharraf, Dulari | | Singer: | Geeta Dutt, Rajkumari, Premlata, G.M. Durrani | | Lyricist: | Prakash, Arshi Valentine, Jalal Malihabadi, Bahaar Ajmeri, Zafar Malihabadi, Sagar Badayuni, Pal Premi | | Music Director: | Ram Prasad | | Film Director: | Mirza Musharraf | | External Links: | Dolti Naiya at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
