|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Meri Bhabhi Ne Bheja Sandesha - मेरी भाभी ने भेजा संदेशाmeri bhabhi ne bheja sandesha
jiya jhum jhum jhum kar gaye
kaun duniya me hoga mujh jaisa
jiya rum jhum kar gaye
jiya rum jhum kar gaye
meri bhabhi kitni achhi, kitna lad ladati
pas nahi hoti hai mere, mujhko nahi rulati
meri bhabhi ka
o meri bhabhi ka, pyar hai ye kaisa
nahi meri samjh me aaye
meri bhabhi ne bheja sandesha
jiya rum jhum kar gaye
jiya rum jhum kar gaye
bhagwan
bhagwan bhed ye kaisa
nahi meri samjh me aaye
ek hi dharti ek hi ambar
ek hi jeev banaye
ek abhaga ek saubhaga, ek hi seep ke moti
ek daal ke do phulo ko, duniya kaha pe roki
ek koi mathe par rakhta, ek koi thukraye
nahi meri samjh me aaye
bhagwan
mujhe bulayegi meri bhabhi
degi dudh katore, degi dudh katore
mujhe sulayegi meri bhabhi
suna suan kar lori, suna suan kar lori
bhag ki tune khub banai gori
kahi hansaye kahi rulaye
bat na jaye todi
bhukha nanha munna kaise
apna man bahlaye
pankh nahi hai jo ud jati
devar mujhe bulaye
mera devar mujhe bulaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Meri Bhabhi Ne Bheja Sandesha |
|
My sister-in-law's message, a whispered plea,
My soul, it dances, sings eternally.
Who in this world could ever feel as free?
My soul, it murmurs, eternally.
My soul, it murmurs, eternally.
My sister, kind, with love she does imbue,
Though distant, never causing tears to brew.
My sister's love,
Oh, my sister's love, a mystery untold,
Beyond my grasp, its story to unfold.
My sister's message, a whispered plea,
My soul, it murmurs, eternally.
My soul, it murmurs, eternally.
Oh, God,
God, this divide, a riddle yet untold,
Beyond my grasp, its story to unfold.
One earth we share, one sky above us bright,
One life force weaves, embracing day and night.
One luckless soul, one blessed and so grand,
From a single shell, pearls across the land.
One blossom cherished, one cast aside with pain,
The world's harsh judgment, where does it remain?
One holds it close, upon their brow it gleams,
Another spurns it, lost in broken dreams.
Beyond my grasp, its story to unfold.
Oh, God.
My sister will call me, soon and very near,
She'll offer milk, in a bowl so clear,
She'll sing me lullabies to calm and end my tears,
She'll sing me lullabies to calm and end my tears.
You've woven fate, so fair and bright,
Bringing laughter, then the weeping night.
If love’s soft words, can't be said,
How does a hungry child feel,
How does a hungry child feel,
So that his heart would be healed?
If I had wings, to take to flight,
My brother-in-law will call my name,
My brother-in-law will call my name.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bhagyawan |
| Film cast: | Alhad, Raja Nene, Nirupa Roy, Balraj Sahni, Ratan Kumar | | Singer: | Master Prakash, Sulochana Kadam, Asha Bhosle, Sulochana Kadam, Madhubala Zaveri, Manna Dey | | Lyricist: | Ramesh Gupta, Neelkanth Tiwari, Saraswati Kumar Deepak | | Music Director: | Avinash Vyas | | Film Director: | Datta Dharamadhikari | | External Links: | Bhagyawan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
