|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mera Naam Pannabai Patane Waali - मेरा नाम पन्नाबाई पटने वाली ye babu are yaad rakhna
mera naam pannabai patne wali
mera naam pannabai patne wali
kisise nahi main patnewali haan
mera naam pannabai patne wali
kisise nahi main patnewali haan
mera naam pannabai patne wali
hooo mera naam pannabai patne wali
chalati hoon main talwar ki tarah
chalate hai naina katar ki tarah
chalati hoon haye re chalati hoon
ha ha chalati hoon main talwar ki tarah
chalate hai naina katar ki tarah
gardan kisi ki hai katnewaali haan
mera naam pannabai patne wali
mera naam pannabai patne wali
jabse mujhe solva saal laga hai
mere pichhe budhdha kotwal laga hai
jabse mujhe haye re jabse mujhe
ha ha jabse mujhe solva saal laga hai
mere pichhe budhdha kotwaal laga hai
main apni zidd se nahi hatane wali haan
mera naam pannabai patne wali
ho mera naam pannabai patne wali
tujhko patana bada kaam nahi hai acha
tu na pate to mera naam nahi hai
haye tujhko patana haye tujhko patana
haye tujhko patana bada kaam nahi hai ja ja
tu na pate toh mera naam nahi hai
band botal sahi tu dhakne wali haan
mera naam pannabai patne wali
o mera naam pannabai patne wali
nainon ka pech zara padane toh de
akhiyon ki dor zara ladne toh de
haay nainon ka haye haye nainon ka
ho nainon ka pech zara padane to de
akhiyon ki dor zara ladane to de
ja re ja yeh patang nahi katne wali haan
mera naam pannabai patne wali
kisise nahi main patne wali
mera naam pannabai patne wali
mera naam pannabai patne wali
|
Poetic Translation - Lyrics of Mera Naam Pannabai Patane Waali |
|
Remember this, oh darling, heed my call,
Pannabai, of the Patna wall.
Pannabai, my name, etched in fire,
Never will I yield to your desire.
Pannabai, by name, a burning brand,
Never will I fall at your command.
Pannabai, forever I remain,
Pannabai, a storm, a hurricane.
I move like a blade, sharp and keen,
My eyes, like daggers, pierce unseen.
I move, alas, I move with grace,
My eyes, like daggers, find their place.
A neck will fall, a life undone,
Pannabai, my victory is won.
Pannabai, my name, a whispered plea,
Pannabai, forever wild and free.
Since sixteen summers graced my face,
An old constable trails my pace.
Since then, alas, since then I see,
A foolish constable follows me.
I hold my ground, my will so strong,
Never will I falter, never wrong.
Pannabai, my name, a fiery gleam,
Pannabai, a captivating dream.
To win you over, a task so slight,
If you resist, then I’m not bright.
To win you, ah, to win your heart,
To win you over, a simple art.
If you won't yield, then I will not reign,
You're a sealed bottle I'm to drain.
Pannabai, my name, a shining light,
Pannabai, to conquer is my right.
Let the gaze entwine, the connection bloom,
Let the eyes engage, dispelling the gloom.
The eyes, ah, yes, the eyes alight,
Let the gaze entwine, with all its might.
Let the gaze entwine, the connection bloom,
You're a kite, and I, the scissors of doom.
Pannabai, my name, a truth I claim,
Never will I yield to your flame.
Pannabai, my name, a whispered art,
Pannabai, forever in my heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aar Paar |
| Film cast: | Mithun Chakraborty, Meenakshi Seshadri, Roshni, Nutan, Asit Sen, Utpal Dutt, Manik Dutt, Tarun | | Singer: | Asha Bhosle, Shailendra Singh, Kishore Kumar, Sabina Yasmin, R D Burman | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Shakti Samanta | | External Links: | Aar Paar at IMDB Aar Paar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
