|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mera Naam Bada Badnaam Sahi - मेरा नाम बड़ा बदनाम सहीmera naam bada badnaam sahi
har lab pe yaha mera naam to hai
har lab pe yaha mera naam to hai
mera naam bada badnaam sahi
har lab pe yaha mera naam to hai
har lab pe yaha mera naam to hai
mere husn pe marti hai duniya
mere ishq ka charcha aam to hai
mere ishq ka charcha aam to hai
mera naam bada badnaam sahi
har lab pe yaha mera naam to hai
wo sare rang baharo ke
wo sare rang baharo ke
khilte to hai phulo kaliyo me
khilte to hai phulo kaliyo me
rangraliya magar zamane ki hai
pyar yaha meri galiyo me
har rat haseen har subha jhmajham
rangin meri har sham to hai
rangin meri har sham to hai
mera naam bada badnaam sahi
har lab pe yaha mera naam to hai
har lab pe yaha mera naam to hai
din rat sulgana saanso ka
din rat sulgana saanso ka
dukh dard me jalna shamo sahar
dukh dard me jalna shamo sahar
is duniya me jina to hai
aise bhi zahar waise bhi zahar
phir bhi ye zahar pine me yaha
kuch chain to hai aaram to hai
kuch chain to hai aaram to hai
mera naam bada badnaam sahi
har lab pe yaha mera naam to hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Mera Naam Bada Badnaam Sahi |
|
My name, though shadowed and scorned, is true,
Upon every lip, a whispered hue.
My name, though infamous, a mark,
On every tongue, a lingering spark.
The world does swoon for beauty's art,
My love's renown, a beating heart.
My love's renown, a common tale,
My name, though stained, will never fail.
Upon every lip, my essence stays.
The hues of spring, a vibrant show,
The hues of spring, come, and then go.
They bloom in bud and petal bright,
Yet revelry is the world's delight.
Love is found within my streets,
Each night a joy, each dawn it greets.
Each dawn with showers, a colored gleam,
My every evening, a vibrant dream.
My every evening, it streams.
My name, though shadowed and scorned, is true,
Upon every lip, a whispered hue.
Upon every lip, the whispers accrue.
To smolder deep, in breath and sigh,
To smolder deep, as moments fly,
In pain and sorrow, burn and weep,
To burn and weep, while shadows sleep.
To live in this world, a poisoned draught,
Thus poison drinks, as if we're all daft.
And poison drinks, in any way,
But in this poison, rest and stay.
But in this poison, solace lies.
My name, though shadowed and scorned, is true,
Upon every lip, a whispered hue.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sewak |
| Film cast: | Vinod Khanna, Neetu Singh, Bindu, Shyama, Ranjeet, Naaz, Johny Walker | | Singer: | Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Meenu Purushottam | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | Krishna Panju, S M Abbas | | Film Producer: | Anis | | External Links: | Sewak at IMDB Sewak at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Sewak at YouTube Sewak at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
