|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Mausam Ne Li Angdaai Aai Aai - मौसम ने ली अंगडाई आयी आयीmausam ne li agdaai aayi aayi
lahara ke barakha phir chhaai chhaai chhaai
jhoka hava kaa aayega ye diya bujh jaayega
silasila ye chaahat kaa naa maine bujhane diya ho hun
silasila ye chaahat kaa naa maine bujhane diya
o piya ye diya
naa bujha hai naa bujhega meri chaahat kaa diya
mere piya ab aaja re mere piya o mere piya ab aaja re mere piya
is diye sag jal raha mera rom rom rom aur jiya
ab aaja re mere piya o mere piya
ab aaja re mere piya
fasala tha duri thi
fasala tha duri thi tha judai ka aalam
intazar me nazare thi aur tum vaha the tum vaha the
tum vahaan the
jhilamilate jagamagate khushiyo me jhum kar
aur yaha jal rahe the ham
aur yaha jal rahe the ham
phir se baadal garaja hai garaj garaj ke barsa hai
jhum ke tufaan aaya hai par tujhako bujha nahi paya hai
o piya ye diya chahe jitana sataye tujhe ye savan
ye hava aur ye bijaliyan
mere piya ab aaja re mere piya
ho mere piya ab aaja re mere piya
dekho ye pagali divani duniya se hai ye anjani
jhoka hava ka aayega aur isaka piyaa sang layega
o piya ab aaja re mere piya
silasila ye chahat ka naa dilse bujh ne diya
o piya ye diya
silasila ye chahat ka naa dilse bujh ne diya
o piya ye diya
ai piya piya piya
|
Poetic Translation - Lyrics of Mausam Ne Li Angdaai Aai Aai |
|
The season stirred, a languid sigh,
Then rain descended from the sky.
A gust of wind, a fragile flame,
Would try to quench, to claim.
This chain of love, I would not let it cease,
No, I would not let it die, my peace.
Oh, my love, my beloved,
Unquenched, it burns, my heart’s decree.
My love, come back to me,
Oh, my love, come back to me.
With this small flame, my every breath,
My soul itself, defying death.
Come back to me, my love,
Oh, my love, come back to me.
Distance stretched, a lonely space,
Separation etched upon my face.
My eyes, they watched, in patient plea,
While you were there, and free.
There, in the shimmering, joyous light,
While here, I burned in endless night.
Then clouds again, in thunder spoke,
Their heavy tears, a crashing stroke.
A storm arrived, in frenzied dance,
But could not quell my burning trance.
Oh, love, though storms may rage and strive,
This flame of mine shall still survive.
Oh, my love, come back to me,
Oh, my love, come back to me.
See this heart, lost in its own design,
Unknowing, blind to what's divine.
A gust of wind, a promise made,
Will bring my love, unafraid.
Oh, my love, come back to me.
This chain of love, from heart won’t cease,
Oh, my love, my heart’s own peace.
This chain of love, from heart won’t cease,
Oh, my love, my heart’s own peace.
My love, my love, my love.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Devdas |
| Film cast: | Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai, Jackie Shroff, Smita Jaykar, Manoj Joshi, Ananya Khare, Milind Gunaji, Dina Pathak, Vijayendra Ghatge, Kirron Kher, Tiku Talsania, Ava Mukherji, Jaya Bhattacharya, Sunil Rege, Vijay Crishna, Amardeep Jha, Apara Mehta, Muni Jha, Radhika Singh | | Singer: | Jaspinder Narula, K K, Madhuri Dixit, Rashmi Sharma, Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vinod Rathod | | Lyricist: | Nusrat Badr, Sameer | | Music Director: | Ismail Darbar, Monty Sharma | | Film Director: | Sanjay Leela Bhansali | | Film Producer: | Bharat Shah | | External Links: | Devdas at IMDB Devdas at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
