|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Matwali Nazar Ho Dalo Na Idhar - मतवाली नजर हो डालो ना इधरmatwali najar ho dalo na idhar
matwali najar ho dalo na idhar
sarkar tadap mar jave
badnam ho badnam hume kar jave
hume kar jave badnam hume kar jave
hume kar jave hume kar jave
dil paas hai to duniya hai
kyo dil ko lutane aaye ho
in husan ki bhulbhulaiyo me
kyo jaan gavane aaye ho
malum nahi ho anjam abhi
janoge to phir pachtaoge
dekho ji ho dekho ji bahut gabhraoge
bahut gabhraoge
dekho ji ho dekho ji bahut gabhraoge
kuch peer to tere najro me
kuch jahar bhara hai aankho me
kashti ko sambhale rehna tum
ek moj uthi hai sanso me
julfo ki ghata ho deti hai saja
is moj se bachna paoge
tufan se ho tufan se ab takraoge
ji ab takraoge
tufan se ab takraoge ji ab takraoge
matwali najar ho dalo na idhar
sarkar tadap mar jave
badnam ho badnam hume kar jave
hume kar jave badnam hume kar jave
hume kar jave ho hume kar jave
|
Poetic Translation - Lyrics of Matwali Nazar Ho Dalo Na Idhar |
|
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
The sovereign soul will wither and die.
We'll be shamed, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, you'll make us so.
If the heart is near, the world is there.
Why come to squander hearts?
In the mazes of beauty's allure,
Why come to forfeit life?
The end is yet unknown to you.
You'll know, and then regret it all.
See, oh, see, you'll be deeply afraid.
Deeply afraid.
See, oh, see, you'll be deeply afraid.
Some sorrow in your glances reside,
Some poison fills your eyes.
Hold fast your ship, be steadfast now,
A wave has surged within your breath.
The tresses' storm, a sentence they bring.
From this wave, you will not flee.
The storm's embrace, the storm's embrace, you'll meet.
Yes, you will now meet.
The storm's embrace, the storm's embrace, you'll meet.
Do not cast your gaze, inebriated, this way.
The sovereign soul will wither and die.
We'll be shamed, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, defamed, you'll make us so.
You'll make us so, oh, you'll make us so.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
