|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Are Adaa Se Muskura Dena - अरे अदा से मुस्कुरा देनाare adaa se muskura dena
aur hasi sar jhuka lena
haseeno ko bhi kitna sehal hai
bijali gira dena
ae ji aap se haye
aap se humko mohabbat ho gayi, ho gayi
ae ji aap se humko mohabbat ho gayi, ho gayi
or hashar se pehle kayamat ho gayi, ho gayi
or hashar se pehle kayamat ho gayi, ho gayi
ishq ka mat naam lo ae meharbaa
ishq ka
aji ishq ka mat naam lo ae meharbaa
kya karoge hoye hoye, kya karoge
jo museebat ho gayi, ho gayi
aji aap se humko mohabbat ho gayi, ho gayi
are ishq me pichhe hate jo
hum vo diwane nahi
aji kyu nahi ji, kyu nahi
nahi hum vo diwane nahi
jalne se jo khauf khaye
hum vo parwane nahi
aji kyu nahi ji kyu nahi
nahi hum vo parwane nahi
jo garajte hai baraste hi nahi
aayega na aap par humko yaki
jala do haye jala do haye
haddiya meri jala do, uda do, uda do
dhajjiya meri uda do
khata-e-ishq ki aisi saja do
meri hasti hi duniya se mita do
mita do, mita do, mita do
chodiye hum aazmaaish kar chuke
kar chuke ji kar chuke, aazmaaish kar chuke
aapki sachi wafa pe mar chuke
mar chuke ji mar chuke
sachi wafa pe mar chuke
humko bhi haye
humko bhi thodi si chahat ho gayi, ho gayi
humko bhi thodi si chahat ho gayi, ho gayi
aapse humko mohabbat ho gayi
aapse humko mohabbat haay mohabbat hoye
mohabbat ho gayi
hashar se pehle kayamat ho gayi
hashar se pehle kayamat, kayamat, kayamat
kayamat ho gayi, ho gayi ho gayi
ho gayi, ho gayi, ho gayi, ho gai, ho gayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Are Adaa Se Muskura Dena |
|
A smile, a glance, a graceful bow,
How easy for beauty's fire to sow.
Oh, by you, alas,
By you, love has taken hold, has bloomed,
By you, love has taken hold, has bloomed.
And before the final day, a storm,
And before the final day, a storm.
Do not speak of love, kind soul,
Of love,
Oh, do not speak of love, kind soul,
What will you do, what will you do?
If hardship has come, has come.
Oh, by you, love has taken hold, has bloomed.
In love, we are not ones to retreat,
No, we are not, no we are not.
We are not those who retreat.
Fearful of fire's embrace,
We are not those moths,
No, we are not, no we are not.
We are not those moths.
Those who thunder, do not pour,
You will not know our faith's true core.
Burn, oh burn, oh burn,
Burn my bones, scatter, scatter,
Tear my fragments to the air,
Such is the love's crime's punishment,
Erase my being from the world,
Erase, erase, erase.
Let it be, we have tested,
We have tested, we have tested, we have tested.
On your true fidelity, we have died,
Died, we have died,
On your true fidelity, we have died.
We also, alas,
We also, a little desire has bloomed, has bloomed,
We also, a little desire has bloomed, has bloomed.
By you, love has taken hold,
By you, love, alas, love, oh,
Love has bloomed.
Before the final day, a storm,
Before the final day, a storm, a storm, a storm.
A storm has come, has bloomed.
Has bloomed, has bloomed, has bloomed, has bloomed, has bloomed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zingaro |
| Film cast: | Jairaj, Jabben Jalil, Tiwari Maturi, Bela Bose | | Singer: | Asha Bhosle, Mahendra Kapoor, Suman Kalyanpur | | Lyricist: | Prem Dhawan | | Music Director: | S N Tripathi | | Film Director: | Chandrakant | | External Links: | Zingaro at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
