|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=-nqY2yPijl4 |
|
Lyrics of Man Dukh Se Kyo Ghabrata Haisukh dukh ke dono paao par
inshan chalta jata hai
sukh dukh ke dono paao par
inshan chalta jata hai
man kahe ko ghabrata hai
man kahe ko ghabrata hai
dukh jeevan ki ek kasoti
man ko parkha jata hai
aangaro se tapkar khona
nai chamak le aata hai
nai chamak le aata hai
sukh dukh ke dono paao par
inshan chalta jata hai
andhiyara aanchal me apna
chupa ujala lata hai
dekho dekho joka hawa ka
|
Poetic Translation - Lyrics of Man Dukh Se Kyo Ghabrata Hai |
|
On twin feet of joy and pain,
A mortal treads the earth.
The heart then whispers, filled with dread,
The heart then whispers, filled with dread.
Sorrow, life's harsh proving ground,
Where the spirit is tested, tried.
Tempered by embers, loss is found,
A brilliance born, a newfound pride,
A brilliance born, a newfound pride.
On twin feet of joy and pain,
A mortal treads the earth.
Within the darkness's embrace,
Hidden light begins to bloom.
Behold the gust, the wind's swift trace,
The arrow flies, escaping gloom.
On twin feet of joy and pain,
A mortal treads the earth.
Who, shrinking from sorrow's sting,
Who, shrinking from sorrow's sting,
Extinguishes their inner flame,
A coward, with their own hand,
Increases their own shame,
Increases their own shame.
On twin feet of joy and pain,
A mortal treads the earth.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hanuman Janm |
| Film cast: | Prem Abid, Ranjana, Paro, Jugnu | | Singer: | Madhubala Zaveri, S Balbir, Mukesh | | Lyricist: | S P Kalla | | Music Director: | Hansraj Behl | | External Links: | Hanuman Janm at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
