|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Maine Kaha Socha Tha - मैंने कहाँ सोचा था zindagi mil gayi har khushi mil gayi
kaise kya ho gaya kya pata ho
maine kaha socha tha aise din aayenge
sukhe hue phul kabhi aise muskayenge
zindagi mil gayi har khushi mil gayi
kaise kya ho gaya kya pata ho
maine kaha socha tha aise din aayenge
sukhe hue phul kabhi aise muskayenge
na koi majburi na koi lachari
meri har lachari ban gayi hai chingari
na koi majburi na koi lachari
meri har lachari ban gayi hai chingari
tu to saanso me hai oo
shola aankho me hai
mai jala dungi har bebsi ki chita
maine kaha
maine kaha socha tha aise din aayenge
sukhe hue phul kabhi aise muskayenge
apne hi hatho se likhungi taqdeere
mai sare zulmo ki todungi zanzire
apne hi hatho se likhungi taqdeere
mai sare zulmo ki todungi zanzire
aise jina nahi ho aansu pina nahi
rang layegi ye mere dil ki sada
maine kaha
maine kaha socha tha aise din aayenge
sukhe hue phul kabhi aise muskayenge
zulmo se ladne ka zakhmo ko sine ka
is duniya me sabko haq hai mila jine ka
zulmo se ladne ka zakhmo ko sine ka
is duniya me sabko haq hai mila jine ka
kaanto pe so gayi ho kya se kya ho gayi
chalte chalte mujhe mil gaya rasta
maine kaha
maine kaha socha tha aise din aayenge
sukh hue phul kabhi aise muskayenge
zindagi mil gayi har khushi mil gayi
kaise kya ho gaya kya pata ho
maine kaha socha tha aise din aayenge
sukh hue phul kabhi aise muskayenge
|
Poetic Translation - Lyrics of Maine Kaha Socha Tha |
|
Life found, every joy found,
How it happened, I don't know,
Never did I dream such days would dawn,
Withered blooms would ever smile again.
Life found, every joy found,
How it happened, I don't know,
Never did I dream such days would dawn,
Withered blooms would ever smile again.
No more compulsion, no more helplessness,
My every plight has become a spark,
No more compulsion, no more helplessness,
My every plight has become a spark,
You are in my breath, oh,
Fire in my eyes,
I will burn the pyre of every despair,
Never did I...
Never did I dream such days would dawn,
Withered blooms would ever smile again.
With my own hands, I'll write destinies,
I'll break the chains of every injustice,
With my own hands, I'll write destinies,
I'll break the chains of every injustice,
To live like this, no, not to weep tears,
My heart's call will bear fruit,
Never did I...
Never did I dream such days would dawn,
Withered blooms would ever smile again.
To fight against injustice, to embrace wounds,
In this world, everyone has the right to live,
To fight against injustice, to embrace wounds,
In this world, everyone has the right to live,
Having slept on thorns, what has become of me,
Walking, I found my path,
Never did I...
Never did I dream such days would dawn,
Withered blooms would ever smile again.
Life found, every joy found,
How it happened, I don't know,
Never did I dream such days would dawn,
Withered blooms would ever smile again.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Haque |
| Film cast: | Aasif Sheikh, Sonu Walia, Dimple Kapadia, Anupam Kher, Paresh Rawal, Mahesh Bhatt, Rajendra Gupta, Kunika, Ram Mohan | | Singer: | Alka Yagnik, Sadhna Sargam, Udit Narayan, Sudesh Bhosle, Anupama Deshpande | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Anand Chitragupt, Milind Chitragupt | | Film Director: | Harish Bhonsle | | Film Producer: | Mahesh Bhatt | | External Links: | Haque at IMDB Haque at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Haque at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
