|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mere Allah Banaya Mere Samane - मेरे अल्लाह बनाया मेरे सामनेuyi mere allah uyi mere allah banaya mere samne
pahli hi najar me lagi main dil thamne
uyi mere allah uyi mere allah banaya mere samne
pahli hi najar me lagi main dil thamne
uyi mere allah
na meri jaan na pahchan sarkaar se
kar liya dil ko shikar pyar se
na meri jaan na pahchan sarkaar se
kar liya dil ko shikar pyar se
haye re tu kaun hai pyare tu kaun hai
o main to jee ho gayi diwani tere samne
uyi mere allah uyi mere allah banaya mere samne
pahli hi najar me lagi main dil thamne
uyi mere allah
kaise andaaz se dekha hai tumne ghum ke
mili nigaanho se nigaah jhum ke
kaise andaaz se dekha hai tumne ghum ke
mili nigaanho se nigaah jhum ke
dil ko dubo diya duniya se kho diya
o teri nigaah ke nashile ek jaam ne
uyi mere allah uyi mere allah banaya mere samne
pahli hi najar me lagi main dil thamne
uyi mere allah
masti me pyar ka ek hi naam hai jubaan pe
dil hai nisar hai aise aise me humaan pe
masti me pyar ka ek hi naam hai jubaan pe
dil hai nisar hai aise aise me humaan pe
duniya ko chod ke aankho ko mod ke
ho teri main ho gayi tu aaja mujhay thamne
uyi mere allah uyi mere allah banaya mere samne
pahli hi najar me lagi main dil thamne
uyi mere allah
|
Poetic Translation - Lyrics of Mere Allah Banaya Mere Samane |
|
Oh, my Allah, oh, my Allah, He crafted before my eyes,
In that first glance, my heart began to rise.
Oh, my Allah, oh, my Allah, He crafted before my eyes,
In that first glance, my heart began to rise.
Oh, my Allah.
No kin, no acquaintance, no ties of decree,
Yet my heart, by love, now is wild and free.
No kin, no acquaintance, no ties of decree,
Yet my heart, by love, now is wild and free.
Oh, who are you, my love, oh, who are you?
I have become mad, before your view.
Oh, my Allah, oh, my Allah, He crafted before my eyes,
In that first glance, my heart began to rise.
Oh, my Allah.
The way you glanced, turning, in a graceful sway,
Eyes met, in a moment, as if in a play.
The way you glanced, turning, in a graceful sway,
Eyes met, in a moment, as if in a play.
My heart drowned deep, lost to the world's hold,
By the intoxicating brew, your gaze unfolds.
Oh, my Allah, oh, my Allah, He crafted before my eyes,
In that first glance, my heart began to rise.
Oh, my Allah.
In a love-drunk trance, only love's name I speak,
My heart offers itself, to the one I seek.
In a love-drunk trance, only love's name I speak,
My heart offers itself, to the one I seek.
Leaving the world, turning away my eyes,
Oh, I am yours, now come, and take hold of my cries.
Oh, my Allah, oh, my Allah, He crafted before my eyes,
In that first glance, my heart began to rise.
Oh, my Allah.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Kar Bhala |
| Film cast: | Nasir Khan, Shashikala, Pran, Begum Para, Malka, Bhagwan | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Nisar Chik Choklet | | Film Director: | Bhagwan | | External Links: | Kar Bhala at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
