|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=9rnv_ydNf1I |
|
Lyrics of Mai To Layi Hu Sarkar - मैं तो लाई हूँ सरकार dekho ji dekho dekho
dekho ji dekho dekho
mai to layi hu sarkar
dekho delhi ka bazar chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
mai to layi hu sarkar
dekho delhi ka bazar choti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
ye to bharatputi hai lota
ye hai laal kile ka pota
ho ji lelo rasiya lelo lelo
ye jamuna ji panda
ye pyara tiranga jhanda chhoti tokri me
o dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
mai to layi hu sarkar
dekho delhi ka bazar chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
ye hai motu thanedar, ye hai hariyane ki naar
ho ji lelo rasiya lelo lelo
ye hai sone ki janjir, ye hai bapu ki tasvir
chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
mai to layi hu sarkar
dekho delhi ka bazar chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
mai to layi hu sarkaar
dekho delhi ka bajar chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
ye hai tansen ka baja
ye to hai kheto ka raja
ho ji lelo rasiya lelo lelo
ye hamuman ye raam
ye hai nehru ka paigam, chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
mai to layi hu sarkar
dekho delhi ka bazar chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
mai to layi hu sarkaar
dekho delhi ka bajar chhoti tokari me
dekho lakho hi gun bhare
gaanv ki chhokari me
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai To Layi Hu Sarkar |
|
Behold, oh behold, look,
Behold, oh behold, look,
I bring before you, O King,
the market of Delhi, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
I bring before you, O King,
the market of Delhi, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
This, a vessel from Bharatpur,
this, the very heart of the Red Fort.
Take it, lover, take it, take it,
this, the embrace of the Yamuna's flow,
this, the beloved tricolor flag, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
I bring before you, O King,
the market of Delhi, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
This, a stout-hearted officer,
this, a woman of Haryana.
Take it, lover, take it, take it,
this, a chain of purest gold,
this, the image of Bapu, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
I bring before you, O King,
the market of Delhi, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
I bring before you, O King,
the market of Delhi, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
This, the music of Tansen,
this, the sovereign of the fields.
Take it, lover, take it, take it,
this, Hanuman, this, Ram,
this, Nehru's sacred message, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
I bring before you, O King,
the market of Delhi, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
I bring before you, O King,
the market of Delhi, in a humble basket.
See, a million virtues reside,
within a village maiden.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ghar Grihasti |
| Film cast: | Balraj Sahni, Manju, Randhir Kapoor, Shanta Hublikar, Naaz | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Manna Dey | | Lyricist: | Pandit Madhur | | Music Director: | Shashank Banerjee | | Film Director: | Dada Gunjal | | External Links: | Ghar Grihasti at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
