|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Main To Chali Re Piya Ke Desh - मैं तो चली रे पिया के देश mai to chali re chali re piya ke desh piya ke desh
mai to chali mai to chali re chali re
piya ke desh piya ke desh mai to chali
babul se kahna hamara sandesh hamara sandesh
mai to chali mai to chali re chali re
piya ke desh piya ke desh mai to chali
teri nagariya sakhiya saheli
sabko yahi chhod mai to akeli
prem ki payal prem ki payal run jhun jhun jhun
jhun jhun karti chali pahan dulhan ka bhesh
chali piya ke desh piya ke desh mai to chali
babul se kahna hamara sandesh hamara sandesh
mai to chali mai to chali re chali re
piya ke desh piya ke desh mai to chali
ab hoga mera piya milan piya milan
gayenge arma nachega man yahi saz hai yahi saz hai
yahi parnam mera yahi parnam mera chali piya ke desh
piya ke desh mai to chali babul se kahna hamara sandesh
hamara sandesh mai to chali mai to chali re chali re
piya ke desh piya ke desh mai to chali
|
Poetic Translation - Lyrics of Main To Chali Re Piya Ke Desh |
|
I journeyed, I journeyed, to my Beloved's land,
To my Beloved's land, I journeyed.
Carry my message, oh father, my message,
I journeyed, I journeyed, to my Beloved's land,
To my Beloved's land, I journeyed.
Farewell, my city, my sisters, my friends,
Leaving all behind, alone I ascend.
The anklets of love, the anklets of love, chime and sing,
Chime and sing, in bridal guise, I go.
I go to my Beloved's land,
To my Beloved's land, I journeyed.
Carry my message, oh father, my message,
I journeyed, I journeyed, to my Beloved's land,
To my Beloved's land, I journeyed.
Now, my Beloved and I shall meet,
My Beloved and I shall meet,
My heart will sing, my soul will dance,
This is my song, this is my song.
This is my prayer, this is my prayer,
I go to my Beloved's land,
To my Beloved's land, I journeyed.
Carry my message, oh father, my message,
I journeyed, I journeyed, to my Beloved's land,
To my Beloved's land, I journeyed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Suhaag Sindoor |
| Singer: | Geeta Dutt, Asha Bhosle, Shailesh Mukherjee, Shamshad Begum, G M Durrani | | Lyricist: | Bharat Vyas, Saraswati Kumar Deepak, Harish Bhardwaj, Suresh Tripathi | | Music Director: | Shailesh Mukherjee, Suresh Kumar | | External Links: | Suhaag Sindoor at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
