|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mai Hu Chhui Mui - मैं हूँ छुई मुईchuo na, mai hu chui mui
aankho se dekho lekin chuo na mar jau sharm ke
mai hu chui mui
aankho se dekho lekin chuo na mar jau sharm ke
khilte bhago ki mai komal daali thi
ghar me lakar rakha tumne
chaha dil se fir bhi mar jau mar jau
mar jaau sharm se ui, mai hu chui mui
aankho se dekho lekin chu na mar jau sharm ke
mar jaau sharm se ui
madira ki hu pyali lekin choti si pyase hai tum koi jaise
tar tar kanpu
mai dar jau mar jau
mar jaau sharm se ui, mai hu chui mui
aankho se dekho lekin chuna mar jau sharm ke
mar jaau sharm se ui
aankho se dekho lekin chuo na
|
Poetic Translation - Lyrics of Mai Hu Chhui Mui |
|
Touch me not, I am the Sensitive One,
Gaze with your eyes, but do not touch,
Lest I wither in shame.
I am the Sensitive One.
Gaze with your eyes, but do not touch,
Lest I wither in shame.
I was a tender branch in blossoming gardens,
Brought within your home.
Desired, though, I perish, perish,
Perish in shame, alas, I am the Sensitive One.
Gaze with your eyes, but do not touch,
Lest I wither in shame.
Perish in shame, alas.
I am a goblet of wine, yet small, as thirsty as you,
I tremble and shake.
I fear, I perish,
Perish in shame, alas, I am the Sensitive One.
Gaze with your eyes, but do not touch,
Lest I wither in shame.
Perish in shame, alas,
Gaze with your eyes, but do not touch.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chhupa Rustam |
| Film cast: | Dev Anand, Hema Malini, Vijay Anand, Ajit, Prem Chopra, Bindu, Sajjan, A K Hangal, Veena, Premnath | | Singer: | Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey | | Lyricist: | Vijay Anand, Neeraj | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Vijay Anand | | Film Producer: | Dev Anand | | External Links: | Chhupa Rustam at IMDB Chhupa Rustam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Chhupa Rustam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
