Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Mahafil Men Jal Uthi Shamaa, Paravaane Ke Liye - महफ़िल में जल उठी शमा परवाने के लिये
mahfil me jal uthi shama
mahfil me jal uthi shama parvane ke liye
prit bani hai duniya me mar jane ke liye
mahfil me jal uthi shama parvane ke liye
prit bani hai duniya me mar jane ke liye
charo taraf lagaye phere phir bhi haradam dur rahe
ulfat dekho aag bani hai milane se majbur rahe
yahi saza hai duniya me yahi saza hai duniya me
divane ke liye prit bani hai duniya me
mar jane ke liye mahfil me jal uthi shama
parvane ke liye prit bani hai duniya me
mar jane ke liye
marne ka hai nam mohabbat
jalane ka hai nam javani
patthar dil hai sunne vale
kahne vala aankh ka pani ansu aye aankho me
ansu aye ankho me gir jane ke liye
prit bani hai duniya me mar jane ke liye
mahfil me jal uthi shama parvane ke liye
prit bani hai duniya me mar jane ke liye
Poetic Translation - Lyrics of Mahafil Men Jal Uthi Shamaa, Paravaane Ke Liye
The lamp ablaze, the gathering aglow,
For the moth's embrace, its fiery woe.
Love is forged in realms, meant to be lost,
In the ashes of a soul, a heavy cost.
Circling the flame, yet forever apart,
Love's burning touch, tearing the heart.
This is the fate, the world's decree,
For the lover's soul, eternally.
Love is forged in realms, meant to be lost.
To die is love's name, a whispered plea,
To burn is youth, wild and free.
The heart of stone, that hears but won't feel,
While words flow forth, a watery reveal.
Tears well in eyes, ready to fall,
Love is forged in realms, embracing all.
The lamp ablaze, the gathering aglow,
For the moth's embrace, its fiery woe.
Love is forged in realms, meant to be lost.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
