|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mach Gayaa Shor Saari Nagari Re - मच गया शोर सारी नगरी रेmach gaya shor saari nagri re, saari nagri re
aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
ho aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
are mach gaya shor saari nagri re, saari nagri re
aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
ho aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
dekho arre dekho kahin aisa na ho jaaye
chori kare makhan, tera jiya bhi churaaye
dekho arre dekho kahin aisa na ho jaaye
chori kare makhan, tera jiya bhi churaaye
are dhamkata hai itna tu kisko
darta hai kaun aane de usko
darta hai kaun aane de usko
aise na bahut bolo mat thumak-thumak dolo
chillaogi tab gori jab ulat dega tori
gagri aake peechhe dagri re
are mach gaya shor saari nagri re, saari nagri re
aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
ho aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
jaane kya karta agar hota kahin gora
jaake Jamuna mein zara shakal dekhe chhora
jaane kya karta agar hota kahin gora
jaake Jamuna mein zara shakal dekhe chhora
bindiya chamkaati raste mein na ja
manchala bhi hai Gokul ka raja
manchala bhi hai Gokul ka raja
pad jaaye nahin paala Radha se kahin lala
phir royega Govinda maaregi aisa phanda
gardan se baandhegi chunri re
mach gaya shor saari nagri re, saari nagri re
aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
ho aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
are mach gaya shor saari nagri re, saari nagri re
aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
ho aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
mach gaya shor saari nagri re, saari nagri re
aaya Biraj ka banka sambhaal teri gagri re
|
Poetic Translation - Lyrics of Mach Gayaa Shor Saari Nagari Re |
|
A clamor bursts, the city sighs,
A rogue from Braj, your vessel eyes.
He comes to mend, to steady hold,
Your earthen pot, a story told.
Beware, oh heed, lest fate decrees,
He steals your heart, then steals your ease.
The butter gone, the spirit caught,
A lesson learned, dearly bought.
Whom do you threaten, with such ire?
Who trembles at this burning fire?
Don't prance and preen, nor speak too bold,
When overturned, your tale unfolds.
A shattered pot, a scattered plight.
A clamor bursts, the city's light.
A rogue from Braj, your vessel eyes.
He comes to mend, to steady rise.
What fate awaits, if fair you'd roam?
Seek the Yamuna, face your home.
Gaze at the water, see your face,
A fickle king, of Gokul's grace.
Your bindi gleams, a tempting lure,
A wayward heart, a love impure.
Beware the clash, the meeting dread,
For Radha's wrath, a thread of red.
Govinda weeps, a captive bound,
Her silken scarf, your soul is found.
A noose of love, a lesson taught.
A clamor bursts, the city's caught.
A rogue from Braj, your vessel eyes.
He comes to mend, to steady rise.
A clamor bursts, the city sighs,
A rogue from Braj, your vessel eyes.
He comes to mend, to steady hold,
Your earthen pot, a story told.
He comes to mend, to steady hold,
Your earthen pot, a story told.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Khuddaar |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Vinod Mehra, Bindiya Goswami, Sanjeev Kumar, Tanuja, Mehmood, Prem Chopra, A K Hangal, Pinchoo Kapoor, Raza Murad | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Syed Hasan | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Rajesh Roshan | | Film Director: | Ravi Tandon | | Film Producer: | Anwar Ali, Farouq Rattonsey | | External Links: | Khuddaar at IMDB Khuddaar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Khuddaar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
