|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le - लोग कहते है के हम तुमसे किनारा कर लेlog kehte hai ke hum tumse kinara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
tumne jis haal-ae-paresha se nikala tha hame
aasra de ke mohabbat ka sambhala tha hame
sochte hai ke wahi sochte hai ke wahi
haal dobara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
yu bhi ab tumse mulakat nahi hone ki
mil bhi jao mil bhi jao to koi baat nahi hone ki
aakhri baar bas ab aakhri baar bas ab jikr tumhara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai
aakhri baar khayalo me bula le tumko
aakhri baar kaleje se laga le tumko
aur phir apne tadapne aur phir apne tadapne ka najara kar le
tum jo keh do to sitam ye bhi gavara kar le
log kehte hai ke hum tumse kinara kar le
|
Poetic Translation - Lyrics of Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le |
|
They whisper of shores, a parting of ways,
But if you command, I'll embrace the maze.
They whisper.
From the chaos you lifted me, soul so frail,
Sheltered me in love, weathering the gale.
I ponder, I yearn, I deeply crave,
To return to that state, the depths to brave.
If you command, I'll endure the sting.
They whisper.
No more meetings, the paths now divide,
Even if we meet, no solace will abide.
One final mention, a fleeting art,
One last echo within my heart.
If you command, I'll bear the pain.
They whisper.
One last time, I'll summon you in thought,
One last time, my embrace is sought.
Then witness my torment, the ache within,
My soul's final, desperate spin.
If you command, I'll suffer the blight.
They whisper of shores, into the night.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bahu Begum |
| Film cast: | Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar, Naaz, Zeb Rehman, Helen, Johny Whiskey, Lalita Pawar, Johnny Walker | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | M Sadiq | | Film Producer: | Sanamkada | | External Links: | Bahu Begum at IMDB | | Watch Full Movie: | Bahu Begum at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
