|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Leke Jiya Piya Kahan Jaoge - लेके जिया पिया कहाँ जाओगेleke jiya piya kaha jaoge
bandh chuki hai pyar ki dori
leke jiya piya kaha jaoge
dil leke chain tum kaha paoge
dil leke chain tum kaha paoge
kab talak chhupegi ye chori o
leke jiya piya kaha jaoge kaha jaoge
man ki gali aisi sajan man ki gali aisi
man ki gali aisi pane ko tum aaye ho
ab jo is gali se gaye jaan leke jaoge
ab jo is gali se gaye jaan leke jaoge
dil leke chain tum kaha paoge
kab talak chhupegi ye chori o
leke jiya piya kaha jaoge kaha jaoge
roos ke manjil pe laut jane se hasil kya
roos ke manjil pe laut jane se hasil kya
pyar ke pehlu me jo ghabraye ude dil kya
dard is sans tak us par baith jaoge
dard is sans tak us par baith jaoge
dil leke chain tum kaha paoge
kab talak chhupegi ye chori o
leke jiya piya kaha jaoge
bandh chuki hai pyar ki dori
leke jiya piya kaha jaoge
dil leke chain tum kaha paoge
dil leke chain tum kaha paoge
kab talak chhupegi ye chori o
leke jiya piya kaha jaoge kaha jaoge
|
Poetic Translation - Lyrics of Leke Jiya Piya Kahan Jaoge |
|
Where will you go, taking my life, my love?
Bound now are we, by love's silken cord.
Where will you go, taking my life, my love?
With my heart, where will you find your peace?
With my heart, where will you find your peace?
How long can you hide this stolen grace?
Where will you go, taking my life, where will you go?
The heart's lane, oh beloved, the heart's lane is so,
To find it, you came, with a yearning so true.
Now if you leave this lane, taking life, away,
Now if you leave this lane, taking life, away.
With my heart, where will you find your peace?
How long can you hide this stolen grace?
Where will you go, taking my life, where will you go?
What is gained by returning, to a path of spite?
What is gained by returning, to a path of spite?
The heart that trembles, in love's embrace, what flight?
Feel the pain, till breath ceases, then sit there and wait.
Feel the pain, till breath ceases, then sit there and wait.
With my heart, where will you find your peace?
How long can you hide this stolen grace?
Where will you go, taking my life, my love?
Bound now are we, by love's silken cord.
Where will you go, taking my life, my love?
With my heart, where will you find your peace?
With my heart, where will you find your peace?
How long can you hide this stolen grace?
Where will you go, taking my life, where will you go?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Madbhare Nain |
| Film cast: | Kishore Kumar, Beena Roy, David, Yashvendra, Durga Khote, Badri Prasad, Misra | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Asha Bhosle | | Lyricist: | Shailendra | | Music Director: | Sachin Dev Burman | | Film Director: | Hem Chander | | External Links: | Madbhare Nain at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
