|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Leke Aai Hai Hawaye Ye Ishara - लेके आई हैं हवाये ये इशाराsadiyo se hai rishte tute
sadiyo se hai rishte tute chhuta apna desh chal chaliye
ghar aapne aaya hai sandesh aaya hai sandesh
leke aayi hai hawaye ye ishara
leke aayi hai hawaye ye ishara leke aayi hai hawaye ye ishara
chaliye ve chaliye watan mere yara chaliye ve chaliye watan mere yara
vande vande matram matram
vande matram vande matram vande vande matram matram
leke aayi hai hawaye ye ishara
leke aayi hai hawaye ye ishara chaliye ve chaliye watan mere yara
vande vande matram matram
vande matram vande matram vande vande matram matram
phir se ubhri hai tasvire phir se ubhri hai tasvire
bandhegi kya ye zanzire bandhegi kya ye zanzire
phir se ubhri hai tasvire
bandhegi kya ye zanzire phir se ubhri hai tasvire
bandhegi kya ye zanzire bandhegi kya ye zanzire
mere apno ne mujhe hai pukara mere apno ne mujhe hai pukara
chaliye ve chaliye watan mere yara chaliye ve chaliye watan mere yara
vande vande matram matram
vande matram vande matram vande vande matram matram
dekhege hum apna aangan dekhege hum apna aangan
humko thamega wo daaman humko thamega wo daaman
dekhege hum apna aangan humko thamega wo daaman
dekhege hum apna aangan humko thamega wo daaman
humko thamega wo daaman
dil me jaga hai ye angara dil me jaga hai ye angara
chaliye ve chaliye watan mere yara chaliye ve chaliye watan mere yara
leke aayi hai hawaye ye ishara
leke aayi hai hawaye ye ishara chaliye ve chaliye watan mere yara
vande matram vande matram vande matram vande matram
vande matram vande matram vande matram vande matram
vande matram vande matram
vande matram vande matram vande matram vande matram
|
Poetic Translation - Lyrics of Leke Aai Hai Hawaye Ye Ishara |
|
Ages splinter the ties,
Ages, the ties have shattered,
The homeland beckons, let us journey.
Home has sent a message,
The winds bring a whisper,
The winds bring a whisper,
The winds bring a whisper,
Come, oh come, to my homeland, friend,
Come, oh come, to my homeland, friend.
We salute you, Mother,
We salute you, Mother.
We salute you, Mother,
The winds bring a whisper,
The winds bring a whisper,
Come, oh come, to my homeland, friend.
We salute you, Mother,
We salute you, Mother.
Again the images rise,
Again the images rise,
Will these chains bind us?
Will these chains bind us?
Again the images rise,
Will these chains bind us?
Again the images rise,
Will these chains bind us?
My own have called to me,
My own have called to me,
Come, oh come, to my homeland, friend,
Come, oh come, to my homeland, friend.
We salute you, Mother,
We salute you, Mother.
We shall see our courtyard again,
We shall see our courtyard again,
We shall be held in that embrace,
We shall be held in that embrace.
We shall see our courtyard again,
We shall be held in that embrace,
We shall see our courtyard again,
We shall be held in that embrace,
The heart ignites with embers,
The heart ignites with embers,
Come, oh come, to my homeland, friend,
Come, oh come, to my homeland, friend.
The winds bring a whisper,
The winds bring a whisper,
Come, oh come, to my homeland, friend.
We salute you, Mother,
We salute you, Mother.
We salute you, Mother,
We salute you, Mother.
We salute you, Mother,
We salute you, Mother.
We salute you, Mother,
We salute you, Mother.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deewaar |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, Amrita Rao, Kay Kay Menon, Tanuja, Raghuveer Yadav, Arif Zakaria, Raj Zutshi, Virendra Saxena, Akhilendra Mishra, Aditya Srivastav, Piyush Mishra, Ashraf Ul Haq, Anil Yadav, Minal Patel, Kamlesh Sawant | | Singer: | Alka Yagnik, Kailash Kher, Krishna, Mukul Agrawal, Roop Kumar Rathod, Shraddha Pandit, Sonu Nigam, Udit Narayan, Vijayta, Xenia Ali | | Lyricist: | Nusrat Badr | | Music Director: | Aadesh Shrivastav | | Film Director: | Milan Luthria | | Film Producer: | Gaurang Doshi | | External Links: | Deewaar at IMDB Deewaar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Deewaar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
