|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kyun Main Jaagoon - क्यों मैं जागूंmujhe yu hi karke khwabo se juda
jane kaha chhupke baitha hai khuda
janu na mai kab hua khud se gumshuda
kaise jiyu rooh bhi mujhse hai juda
kyu meri rahe
mujhse puche ghar kaha hai
kyu mujhse aake
dastak puche dar kaha hai
rahe aisi jinki manzil hi nahi
dhoondo mujhe ab mai rehta hu wahi
dil hai kahi aur dhadkan hai kahi
sanse hai magar kyu zinda mai nahi
ret bani hatho se yu beh gayi
taqdeer meri bikhri har jagah
kaise likhu phir se nayi dastan
gham ki syahi dikhti hai kaha
aahe jo chuni hai meri thi raza
rehta hu kyu phir khud se hi khafa
aise bhi hui thi mujhse kya khata
tune jo mujhe di jeene ki saza
bande tere mathe pe hai jo khiche
bas chand laqeero jitna hai jaha
aansu mere mujko mita keh rahe
rabb ka hukum na mitta hai
rahe aisi jinki manzil hi nahi
dhundho mujhe ab mai rehta hu wahi
dil hai kahi aur dhadkan hai kahi
sanse hai magar kyu zinda mai nahi
kyu mai jagu
aur wo sapne bo raha hai
kyu mera rab yu
aankhe khole so raha hai
kyu mai jagu
|
Poetic Translation - Lyrics of Kyun Main Jaagoon |
|
Torn from dreams, so abruptly cast,
Where does He hide, this God of vast?
I know not when, I lost my way,
How can I live, my soul astray?
Why do my paths,
Ask me, "Where's home?"
Why do they come,
And knock, "Where roam?"
Paths that lead to no shore in sight,
Seek me now, there I reside,
Heart's elsewhere, a pulse unseen,
Breathing, yet lifeless, it would seem.
Sand slipping, from hands so frail,
My fate scattered, in every trail,
How to write, a new tale to start?
Where can I find, ink for my heart?
Sighs I chose, my own decree,
Why then, with myself, I disagree?
What fault of mine, brought this plight?
That you gave me, a life of night?
On your brow, lines they weave,
A world as small, as you believe,
Tears of mine, whisper and fade,
God's command, will never degrade.
Paths that lead to no shore in sight,
Seek me now, there I reside,
Heart's elsewhere, a pulse unseen,
Breathing, yet lifeless, it would seem.
Why I awaken,
While dreams He sows,
Why my Lord,
His eyes repose?
Why I awaken?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Patiala House |
| Film cast: | Akshay Kumar, Anushka Sharma, Rishi Kapoor, Dimple Kapadia, Prem Chopra, Hard Kaur, Rabbit Sack C, Soni Razdan, Tinu Anand, Jeneva Talwar, Masood Akhtar, Kumud Mishra | | Singer: | Mahalakshmi Iyer, Hard Kaur, Shafqat Amanat Ali, Shankar Mahadevan, Earl, Master Saleem, Vishal Dadlani, Suraj Jagan, Alyssa Mendonsa, Hans Raj Hans, Richa Sharma | | Lyricist: | Anvita Dutt Guptan | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca | | Film Director: | Nikhil Advani | | Film Producer: | Bhushan Kumar, Mukesh Talreja, Kishan Kumar, Twinkle Khanna, Zoeb Springwala | | External Links: | Patiala House at IMDB Patiala House at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Patiala House at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
