|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kuchh Na Kaho, Kuchh Bhi Na Kaho - कुछ ना कहो, कुछ भी ना कहोkuchh na kaho kuchh bhi na kaho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho kya kahna hai kya sunna hai
mujhko pata hai tumko pata hai samay ka ye pal tham sa gaya hai
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hun bas ek tum ho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho
khoyi sab pahchane khoye sare apne
samay ki chhalni se gir girke khoye sare sapne
khoye sab pahchane khoye sare apne
samay ki chhalni se gir girke khoye sare sapne
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hun bas ek tum ho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho
hamne jab dekhe the sundar komal sapne
phul sitare parbat badal sab lagte the apne
hamne jab dekhe the sundar komal sapne
phul sitare parbat badal sab lagte the apne
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hun bas ek tum ho
kuchh na kaho kuchh bhi na kaho kya kahna hai kya sunna hai
mujhko pata hai tumko pata hai samay ka ye pal tham sa gaya hai
aur is pal me koi nahi hai bas ek mai hun bas ek tum ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Kuchh Na Kaho, Kuchh Bhi Na Kaho |
|
Say nothing, say absolutely nothing.
Say nothing, say absolutely nothing, what is there to say, what is there to hear?
I know, you know, this moment has stilled, held.
And in this moment, there is no one else, only I, only you.
Say nothing, say absolutely nothing.
Lost are all recognitions, lost are all our own.
Through time's sieve, falling, falling, all dreams are gone.
Lost are all recognitions, lost are all our own.
Through time's sieve, falling, falling, all dreams are gone.
And in this moment, there is no one else, only I, only you.
Say nothing, say absolutely nothing.
When we saw beautiful, tender dreams.
Flowers, stars, mountains, clouds, all felt like our own.
When we saw beautiful, tender dreams.
Flowers, stars, mountains, clouds, all felt like our own.
And in this moment, there is no one else, only I, only you.
Say nothing, say absolutely nothing, what is there to say, what is there to hear?
I know, you know, this moment has stilled, held.
And in this moment, there is no one else, only I, only you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
1942 A Love Story |
| Film cast: | Anil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala, Anupam Kher, Danny Denzongpa, Chandni, Pran, Pramod Moutho, Aashish Vidyarthi, Manohar Singh, Raghuveer Yadav, Sushma Seth, Gopi Desai, Shakti Singh, Brain Glover, Uday Chandra, Kamal Chopra, Shiv Kumar Subramaniam, Shashank Dabral, Amar, Yusuf, Durga, Ishwar, Rohit, Sanjay | | Singer: | Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Vidhu Vinod Chopra | | Film Producer: | Vidhu Vinod Chopra | | External Links: | 1942 A Love Story at IMDB 1942 A Love Story at Wikipedia | | Watch Full Movie: | 1942 A Love Story at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
