|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=37tC-wJcdT0 |
|
Lyrics of Koi Kya Kare (3) - दिल में गम लब पे फरियाद हैdil mein gum lab pe fariyaad hai
dil mein gum lab pe fariyaad hai
pyaar ki bebasi yaad hai
jindagi ek janjeer hai
mar gaya jo wo aajaad hai
koi kya kare, milte milte jab ye kar de
judaai bewafai kare, ye wafayein do dishaaye
koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
yeh hawayen do dishayen
yeh hawayen do dishaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Kya Kare (3) |
|
Sorrow dwells within, a plea upon the lips,
Sorrow dwells within, a plea upon the lips,
The helplessness of love, a memory that grips.
Life, a chain that binds, a heavy, weary weight,
The one who dies, is free, escapes the cruelest fate.
What can one do, when meetings end in bitter tear?
When faithless acts divide, where loyalties disappear,
What can one do?
When paths diverge, and at a turning, roads are blocked?
These winds of change, they blow in different ways,
These winds of change, they blow in different ways.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
