|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Koi Humdum Na Raha - कोई हमदम ना रहाkoi humdum na raha, koi sahara na raha
koi humdum na raha, koi sahara na raha
hum kisi ke na rahe, koi humara na raha
hum kisi ke na rahe, koi humara na raha
mil gaye khaak me sab
hasrat aur armaan dil ke
apni aaho ke ilaawaa, koi chara na rahaa
koi humdum na raha, koi sahara na raha
kaisa waada hai ke ab
hizr ki khwaahish hai tumhe
ruh ko sang na raha, tan ko sahara na raha
koi humdum na raha, koi sahara na raha
|
Poetic Translation - Lyrics of Koi Humdum Na Raha |
|
No solace remains, no comfort near,
No solace remains, no comfort near,
We belong to none, none belongs to us,
We belong to none, none belongs to us.
All dreams, all hopes, turned to dust,
Within the heart, a silent, empty gust,
Save for our sighs, no remedy to find,
No solace remains, no comfort near.
What promise is this, that now
You crave the pangs of separation's vow?
The soul, no stone, the body, without hold,
No solace remains, no comfort near.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jeevan Naiya |
| Film cast: | Ashok Kumar, Devika Rani, Anwari Begum, Mumtaz Ali, Sumitra Devi, Kamta Prasad | | Singer: | Ashok Kumar | | Lyricist: | Jamuna Swaroop Kashyap Naatwan | | Music Director: | Saraswati Devi | | Film Director: | Franz Osten | | Film Producer: | Himansu Rai | | External Links: | Jeevan Naiya at IMDB Jeevan Naiya at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
