|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kisi Ko Pata Na Chale Baat Ka - किसी को पता ना चले बात काchupa ke rakhna mohabbat ko is zamane se
ke aaj sans bhi lena kisi bahane se
kisi ko pata na chale bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
kisi ko pata na chale bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
bura hal hai dil ke jazbat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
kisi ko pata na chale bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
na dil tha na dil me ye arman the
na dil tha na dil me ye arman the
ye lab muskurahat se anjan the
judai me hum to pareshan the
khuda meharba tha na insan the
magar aaj kya zikar sadmat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
kisi ko pata na chale bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
mohabbat aaj kyu machalne lagi
mohabbat aaj kyu machalne lagi
shamma jaise mahfil me jalne lagi
churi maan lo dil pe chalne lagi
koi dil ki hasrat nikalne lagi
badalne laga rang halat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
kisi ko pata na chale bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
sajao ye rahe bichao nigahe
khabar unki aayi najar muskurai
hua hai ishara milega sahara
mohabbat ki pyasi mitegi udasi
mohabbat ki pyasi mitegi udasi
ke didar hoga
ke didar hoga aji pyar hoga
banega fasana kisi bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
kisi ko pata na chale bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
bura hal hai dil ke jajbat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
kisi ko pata na chale bat ka
ke hai aaj wada mulakat ka
|
Poetic Translation - Lyrics of Kisi Ko Pata Na Chale Baat Ka |
|
Keep love concealed from this world's gaze,
For today, even breath is a veiled maze.
Let no one know the secret kept,
That today, a meeting's promise is swept.
Let no one know the secret kept,
That today, a meeting's promise is swept,
The heart's emotions, a wretched plight,
That today, a meeting's promise ignites.
Let no one know the secret kept,
That today, a meeting's promise is swept.
No heart, nor dreams within the breast,
No heart, nor dreams within the breast,
These lips, from smiles, were dispossessed.
In separation, we were distressed,
God's grace, not man, had put us to the test.
But what now of sorrows' grim cast?
That today, a meeting's promise is amassed.
Let no one know the secret kept,
That today, a meeting's promise is swept.
Love, oh love, began to yearn and leap,
Love, oh love, began to yearn and leap,
Like a candle in the gathering, deep.
A knife, imagine, on the heart did creep,
Some longing from the soul, began to peep.
The color of circumstance did change,
That today, a meeting's promise does arrange.
Let no one know the secret kept,
That today, a meeting's promise is swept.
Adorn these paths, lay out the eyes,
Their news arrived, a smile did rise.
A signal given, support is near,
Love's thirst will quench, and banish fear.
Love's thirst will quench, and banish fear,
For a glimpse will come,
For a glimpse will come, oh love will bloom,
A tale will be spun, of a whispered tear,
That today, a meeting's promise is clear.
Let no one know the secret kept,
That today, a meeting's promise is swept,
The heart's emotions, a wretched plight,
That today, a meeting's promise ignites.
Let no one know the secret kept,
That today, a meeting's promise is swept.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lutera |
| Film cast: | Dara Singh Randhawa, Nishi, Prithviraj Kapoor, Hiralal, Helen, Kammo, Jeevan, Maruti, Leela Mishra | | Singer: | Lata Mangeshkar, Kamal Barot, Shamshad Begum, | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | Harbans | | External Links: | Lutera at IMDB | | Watch Full Movie: | Lutera at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
