|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=kFuI1j1sdKs |
|
Lyrics of Kisi Ke Ghar Me To Ghee Ke Chirag - किसी के घर में तो घी के चिराग kisi ke ghar me to ghee ke chirag jalte hai
humare dard bhare dil me daag jalte hai
kya bataye tujhe apne ghar ka nisha
aaj ki raah bhi hai andhera jaha
bujh gaya ho diya jiske ummed ka
is khushi ki use kya khushi ho bhala
ek tute huye dil se nikli sada
dard banke diwali ki raat aa gayi
sath me aaj puri barat aa gayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Kisi Ke Ghar Me To Ghee Ke Chirag |
|
In homes of others, ghee lamps brightly gleam,
While in my wounded heart, dark shadows stream.
How can I show you the mark of my despair?
Tonight, again, the darkness lingers there.
The lamp of hope, for which his faith did yearn,
Has flickered out, its light no longer burn.
What joy can touch a soul so deeply torn?
From a broken heart, a mournful echo born,
Pain's Diwali night, in sorrow, is reborn,
And with it comes the wedding, sorrow-worn.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Stage |
| Film cast: | Dev Anand, Ramola, Kuldip Kaur, Ram Singh, Mubarak, Cuckoo, Sunder, Gulab, Raj Mehra | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Sarshar Sailani | | Music Director: | Sardar Malik | | Film Director: | Vijay Mahatre | | External Links: | Stage at IMDB | | Watch Full Movie: | Stage at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
