|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kiran Kiran Me Shokhiya - किरण किरण में शोखियाँkiran kiran me shokhiya lehar lehar me mastiya
kiran kiran me shokhiya lehar lehar me mastiya
kiska nam leke muskara rahi hai seepiya
kiska nam leke muskara rahi hai seepiya
roshni hi roshni hai in hansi fijao me
jhumti hai panchhiyo ki boliya hawao me
aasma pe badlo ke tarane ka ye sama
aasma pe badlo ke tarane ka ye sama
kiska nam leke muskara rahi hai seepiya
ksska nam leke muskara rahi hai seepiya
rah ke mere pas bhi tu mujhse ajnabi rahi
mujhko teri aarzu thi aye bahare zindagi
fasla hai kaha aaj tere mere darmiya
fasla hai kaha aaj tere mere darmiya
kiska nam leke muskara rahi hai seepiya
kiska nam leke muskara rahi hai seepiya
har ek gul mehak utha har ek shay badal gayi
mere khwab meri dhadkano ki lay badal gayi
mere dil ki rah me simat ke aa gaya jaha
mere dil ki rah me simat ke aa gaya jaha
kiska nam leke muskara rahi hai seepiya
kis tahah batau mai kis tarah batau mai
jhum jhum jau mai jhum jhum jau mai
jhum jhum jau mai jhum jhum jau mai
|
Poetic Translation - Lyrics of Kiran Kiran Me Shokhiya |
|
In every ray, a playful dance, in every wave, a joyous spree,
In every ray, a playful dance, in every wave, a joyous spree,
Whose name do the seashells whisper, smiling to the sea?
Whose name do the seashells whisper, smiling to the sea?
Light embraces all, in these enchanting skies,
Birdsong echoes, borne upon the breezes' rise.
A symphony of clouds, across the heavens high,
A symphony of clouds, across the heavens high,
Whose name do the seashells whisper, smiling to the sea?
Whose name do the seashells whisper, smiling to the sea?
Though close, you remained a stranger to my heart,
My life's desire, the beauty you impart.
No distance now between my soul and thee,
No distance now between my soul and thee,
Whose name do the seashells whisper, smiling to the sea?
Whose name do the seashells whisper, smiling to the sea?
Each flower blooms anew, all things transformed with grace,
My dreams, my heartbeats, find a changed embrace.
The world now gathers close within my heart's domain,
The world now gathers close within my heart's domain,
Whose name do the seashells whisper, smiling to the sea?
How can I tell, how can I say,
To sway, to sway,
To sway, to sway,
To sway, to sway.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Ek Naya Rishta |
| Film cast: | Raj Kiran, Rekha, Marc Zuber, Urmila Bhatt, Mazhar Khan, Vinod Pandey, Rabia Ameen, Om Shiv Puri, Nitin Sethi, Yunus Parvez, Asha Sharma, Raj Kishore, Surendra Pal, C S Dube, Nalini, Anjan Srivastava, Vikas Anand, Sunil Dhawan, Suhali, Seema, Satish Kaushik, Manmouji, Monto, Brij Gopal, Uma Khosla, Reshma, Moolchand, Subroto Mahapatra | | Singer: | Asha Bhosle, Rekha Bhardwaj, Bhupinder, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Nida Fazli, Naqsh Lyallpuri | | Music Director: | Khayyam, Enoch Daniels | | Film Director: | Ajit Kumar, Sunil Agnihotri, Vinod Pandey | | Film Producer: | Vinod Pandey | | External Links: | Ek Naya Rishta at IMDB Ek Naya Rishta at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Ek Naya Rishta at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
