|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Khudaaya Tu Bata - खुदाया तू बताmere khuda kar jara ek dafa
dil dene ka keh jara falsafa
ye nachiz ek chiz uski mange hai tujhse
musafir ye dehliz uski mange hai tujhse
khudaya tu bata kaha uska pata
pata kar main uske bina bepata hu
bepata bepata bepata hu
khudaya tu bata kaha uska pata
pata kar main uske bina bepata hu
bepata bepata bepata hu
bejikar befikar mann ke dhundhar ke me yu aaye
lamho ki is bhid me mujhko pal de fursat ke
bas ek khayal uska hai din ki fitrat badal de
dil dene ka keh zara falsafa
hai chaaha use shiddto se yu tutt karke
woh kyu na mila muddto se yu ruth karke
khudaya tu bata kaha uska pata
pata kar main uske bina bepata hu
bepata bepata bepata hu
khudaya tu bata kaha uska pata
pata kar main uske bina bepata hu
bepata bepata bepata hu
|
Poetic Translation - Lyrics of Khudaaya Tu Bata |
|
My God, just once, I implore,
Speak the heart's giving, the core.
This humble thing, it seeks from Thee,
A traveler, from Thy threshold, free.
Oh, God, reveal her hidden place,
Find her, for without her, I'm lost in space.
Lost, lost, lost, adrift I roam,
Oh, God, reveal her, bring her home.
Lost, lost, lost, forever bound,
Without her, no ground.
Unburdened, carefree, in a fog I came,
In moments' rush, grant me a pause, a flame.
Her thought alone, the day will rearrange,
Speak the heart's giving, rearrange.
I have sought her with a breaking heart,
Why, for so long, are we kept apart?
Oh, God, reveal her hidden place,
Find her, for without her, I'm lost in space.
Lost, lost, lost, adrift I roam,
Oh, God, reveal her, bring her home.
Lost, lost, lost, forever bound,
Without her, no ground.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shanghai |
| Film cast: | Emraan Hashmi, Abhay Deol, Farooq Sheikh, Kalki Koechlin, Pitobash Tripathy, Prosenjit Chatterjee, Supriya Pathak, Anant Jog | | Singer: | Keerthi Sagathia, Vishal Dadlani, Richa Sharma, Nandini Srikar, Arijit Singh, Shekhar Ravjiani, Raja Hasan | | Lyricist: | Traditional, Kumaar, Dibakar Banerjee, Neelesh Misra, Anvita Dutt Guptan | | Music Director: | Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani | | Film Director: | Dibakar Banerjee | | Film Producer: | Ajay Bijli, Dibakar Banerjee, Priya Sreedharan, Sanjeev K Bijli | | External Links: | Shanghai at IMDB Shanghai at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Shanghai at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
