|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kahan Jayey Koyi - कहाँ जाए कोईhar kadam par koi katil hai, kahan jaye koi
har kadam par koi katil hai, kahan jaye koi
jinda rehna
jinda rehna, bada mushkil hai,kahan jaye koi
har kadam par koi katil hai, kahan jaye koi
hale-e-dil koi chuppaye to, chuppaye kaise
jakhm ko phul bataye to, bataye kaise
uthke mehfil se
uthke mehfil se, koi jaye, toh jaye kaise
koi rasta hai, naa manjil hai, kahan jaye koi
har kadam par koi katil hai, kahan jaye koi
yeh ghadi jis me,naa mera, naa tumhara hai koi
koi hamdard nahi hai, naa sahara hai koi
koi umeed nahi hai
koi umeed nahi hai, naa ishara hai koi
soch me duba hua dil hai,kahan jaye koi
har kadam par koi katil hai, kahan jaye koi
jinda rehna bada mushkil hai, kahan jaye koi
har kadam par koi katil hai, kahan jaye koi
|
Poetic Translation - Lyrics of Kahan Jayey Koyi |
|
At every stride, a killer waits, where does one go?
At every stride, a killer waits, where does one go?
To simply live,
to simply live, a daunting task, where does one go?
At every stride, a killer waits, where does one go?
How to conceal the heart's true state, how to hide it?
How to portray wounds as blossoms, how to define it?
To rise and leave the gathering,
to rise and leave the gathering, how does one depart?
No path exists, no destination, where does one go?
At every stride, a killer waits, where does one go?
This moment, in which neither mine nor yours remains,
No companion, no solace, sustains.
No hope remains,
no hope remains, nor any sign, sustains.
The heart adrift in thought, where does one go?
At every stride, a killer waits, where does one go?
To simply live, a daunting task, where does one go?
At every stride, a killer waits, where does one go?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Arjun Pandit |
| Film cast: | Sunny Deol, Juhi Chawla, Mukesh Rishi, Saurabh Shukla, Sachin Khedekar, Aashish Vidyarthi, Daler Mehndi, Yashpal Sharma, Anu Kapoor, Deepak Qazir, Shahbaaz Khan | | Singer: | Abhijeet, Alka Yagnik, Daler Mehndi, Hariharan, Jaspinder Narula, Kumar Sanu, Lalit Sen, Preeti Uttam, Shankar Mahadevan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Dilip Sen, Sameer Sen, Daler Mehndi | | Film Director: | Rahul Rawail | | Film Producer: | N R Pachisia | | External Links: | Arjun Pandit at IMDB Arjun Pandit at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Arjun Pandit at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
