|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kaha Hai Chota Chetan - कहाँ हैं छोटा चेतनye kon hai chota chetan
are kaha hai chota chetan
are mantar jantar tantar yantar
kaisa hai chota chetan
dekho mota
ise chota chetan ho mila
aao to kare sawal
chakram bech ke so raha
ye motu kaun hai
chota chetan hai
iska naam puchh kar aao na
ha aao na
are pyare pyare baccho
are nanhe munne baccho
tum mere paas aao
mai tumko batau
ke kaha hu, kaisa hu mai
dekho mai hi hu chota chetan
pyara pyara tumhara chetan
are jantar se dekho tum
tantar se dekho tum
pass tumhare hu mai
kya tum ho kuve me
ya kuve ke pani me
are humko batao shakl to dikhao
ke karni hai baate hume
mai hu is bartan me
mujhe bandha hai mantar me
are tod do isko tum
are fod do isko tum
aaunga fir paas mai
mantar kate, dost ho to jantar kate
jo bhi hai khwaish tumhari
ha chah tumhari, mai puri karu
mera naam ha ji mera naam
chetan hai mera naam
chaho tum jo bhi
mai jadu se de du, wo hi pal me
ye lo, ye lo, ye lo
tera ye kaarnama, are tera ye kaarnama
are mantar yu padhke patal lok me
tujhe pahuncha dunga mai
are mantaro ki shakti teri
haar jayegi mere aage
hadh paar ye karke
badal ko chhuke, bahar aa jaunga mai
rokunga mai, aise na chodunga mai
tujhko jala du mai, jadu ki aag me
ja tu jaan bacha
jinda khada dekh mai
mere aage tu kuch bhi nahi
mai malik hu marji ka
tera kaidi nahi
tera kaidi nahi mai
dekh mai kaise jadu ke vaar se
kaat du tujhe
tujhko mantar tantar se hi bhasm kar du re
mantar maat, tantar mantar maar
yantar jantar maar
yu hi jadu ke jor se bas me karunga tujhe
ye lo, ye lo
|
Poetic Translation - Lyrics of Kaha Hai Chota Chetan |
|
Who is this, Little Chetan? Where is Little Chetan?
Incantations, charms, spells, devices—what is this, Little Chetan?
Look, the fat one, it is Little Chetan, found at last.
Come, let us question him, selling trinkets, sleeping.
Who is this Motu? He is Little Chetan.
Go, ask his name.
Yes, go now.
Oh, lovely children, oh, tiny, sweet children,
Come near me, and I will tell you.
Where I am, how I am—behold, I am Little Chetan himself.
Your beloved Chetan, oh, see with charms,
See with spells, I am near you.
Are you in a well, or in the water of a well?
Tell us, show us your form.
We wish to speak, I am in this vessel.
Bound by incantations, oh, break it!
I will come to you then.
Let the incantation be cut, let the charm be cut if you are a friend.
Whatever your desires,
Your wishes, I will fulfill.
My name, yes, my name is Chetan, my name.
Whatever you desire, with magic, I will give it to you, in that very moment.
Here, here, here!
Your deeds, oh, your deeds,
By reciting these spells, to the underworld
I will send you. Your spells' power
Will be defeated by me. Crossing all limits,
Touching the clouds, I will come out.
I will stop you, I will not let you go.
I will burn you, go, save yourself from the fire of magic.
Standing alive, see, before me, you are nothing.
I am the master of my will, not your captive.
Not your captive, see how with a magical blow
I will cut you, I will incinerate you with incantations and spells.
The incantation is defeated, the spell is struck, the device and the charm are struck.
Only with the force of magic, I will subdue you.
Here, here!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
