|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Kab Talak Shama Jali Yaad Nahi - कब तलक शमा जली याद नहींkab talak shama jali yaad nahi kab talak shama jali yaad nahi
shame gam kaise dhali, shame gam kaise dhali yaad nahi
shame gam kaise dhali yaad nahi kab talak shama jali yaad nahi
shame gam kaise dhali yaad nahi is kadar yaad hai apne the sabhi
is kadar yaad hai apne the sabhi is kadar yaad hai apne the sabhi
kisne kya chal chali kisne kya chal chali yaad nahi
kisne kya chal chali yaad nahi kab talak shama jali yaad nahi
shame gam kaise dhali yaad nahi
hum zamane me kuch aise bhatke hum zamane me kuch aise bhatke
hum zamane me kuch aise bhatke ab to unki bhi gali yaad nahi
yaad nahi shame gam kaise dhali yaad nahi
abar tha zam tha par aap na the
abar tha zam tha, oo ho oo ho oo ho
abar tha zam tha par aap na the
abar tha zam tha par aap na the
wo ghadi kaise tali wo ghadi kaise tali yaad nahi
wo ghadi kaise tali yaad nahi
kab talak shama jali yaad nahi
shame gam kaise dhali yaad nahi
kat gayi umar kisi tarha kati
kat gayi umar kisi tarha kati
kat gayi umar kisi tarha kati
wo buri thi wo buri thi haye wo buri thi
wo buri thi ke bhali yaad nahi
kab talak shama jali yaad nahi
kab talak shama jali yaad nahi
shame gam kaise dhali shame gam kaise dhali
shame gam kaise dhali shame gam kaise dhali
shame gam kaise dhali yaad nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Kab Talak Shama Jali Yaad Nahi |
|
How long the candle burned, I don't recall.
How the evening of sorrow subsided, I don't recall.
How the evening of sorrow subsided, I don't recall.
How long the candle burned, I don't recall.
How the evening of sorrow subsided, I don't recall.
I remember only this: all were once mine.
I remember only this: all were once mine.
I remember only this: all were once mine.
Who played what game, I don't recall.
Who played what game, I don't recall.
How long the candle burned, I don't recall.
How the evening of sorrow subsided, I don't recall.
Wandering lost in the world's maze,
Wandering lost in the world's maze,
Wandering lost in the world's maze,
Now, even their street, I don't recall.
I don't recall how the evening of sorrow subsided.
Clouds, the cup was there, but you were not.
Clouds, the cup was there, oh, oh, oh, oh.
Clouds, the cup was there, but you were not.
Clouds, the cup was there, but you were not.
How that moment passed, I don't recall.
How that moment passed, I don't recall.
How long the candle burned, I don't recall.
How the evening of sorrow subsided, I don't recall.
Life somehow passed, it did.
Life somehow passed, it did.
Life somehow passed, it did.
Was it bad, oh, was it bad, alas, was it bad?
Was it bad or good, I don't recall.
How long the candle burned, I don't recall.
How long the candle burned, I don't recall.
How the evening of sorrow subsided,
How the evening of sorrow subsided,
How the evening of sorrow subsided,
How the evening of sorrow subsided.
How the evening of sorrow subsided, I don't recall.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Painter Babu |
| Film cast: | Rajeev Goswami, Meenakshi Seshadri, Neelima, Sudhir Dalvi, Aruna Irani, Madan Puri, Om Shiv Puri, Rakesh Bedi, Goga Kapoor, Bandini, Birbal, C S Dube, Bharat Kapoor, Pinchoo Kapoor, Rajen Kapoor, Kamini Kaushal, Lalita Kumari, Ram Mohan, Meena T, Tun Tun, Dheeraj Kumar, Neelam | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | Qateel Shifai, Manoj Kumar | | Music Director: | Uttam, Jagdish | | Film Director: | Ashok | | Film Producer: | Manoj Kumar | | External Links: | Painter Babu at IMDB | | Watch Full Movie: | Painter Babu at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
