|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jo Tamana Dil Me Thi - जो तम्मना दिल में थीjo tamanna dil me thi barbad ho kar rah gayi
jindagi mere liye nashad hokar rah gayi
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
hum jinke sahare jite the hum jinke sahare jite the
afsos wo hamse ruth gaye barbad hui dil ki dunia
ulfat ke sahare chut gaye
samjha tha jinhe apna hamne ummid wafa ki thi jinse
samjha tha jinhe apna hamne ummid wafa ki thi jinse
manjil pe pahuchne se pahle haye wo hamse chut gaye
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
aankho me samaaye jo aake jine ka sahara tha jinse
aankho me shamaye jo aake jine ka sahara tha jinse
kismat ki zara si thokar se wo sare sapne tut gaye
hum jinke sahare jite the hum jinke sahare jite the
afsos wo hamse ruth gaye barbad hui dil ki dunia
ulfat ke sahare chut gaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Jo Tamana Dil Me Thi |
|
The heart's desire, a ruin in its core,
Life, a lament, forevermore.
The heart's domain, in ashes now it lies,
Love's support, vanished from the skies.
The heart's domain, in ashes now it lies,
Love's support, vanished from the skies.
Those by whom we breathed, those we held dear,
Alas, they turned, and vanished in the tear.
The heart's domain, Love's support now gone.
Those we embraced, believing them our own,
Hoping for faith, a seed that had been sown.
Before the journey's end, they slipped away,
The heart's domain, Love's support, betrayed.
Within my eyes, they came to reside,
The anchor of life, where I could confide.
A mere stumble of fate, a cruel decree,
Shattered the dreams that once were me.
Those by whom we breathed, those we held dear,
Alas, they turned, and vanished in the tear.
The heart's domain, Love's support now gone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jal Pari |
| Film cast: | Ashok Kumar, Geeta Bali, Bipin Gupta, Nalini Jaywant, Tiwari, Sunder | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Zohra Bai | | Lyricist: | Qamar, Ramesh Gupta | | Music Director: | Pandit Gobindram | | Film Director: | Mohan Sinha | | External Links: | Jal Pari at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
