|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jise Ye Duniya Thukraye Use Tu Hi Bas Apnaye - जिसे ये दुनिया ठुकराये उसे तू ही बस अपनाये jise ye duniya thukraye use tu hi bas apnaye
jise ye duniya thukraye use tu hi bas apnaye
tere saparsh se madira bhi ganga jal ban jaye
jise ye duniya thukraye use tu hi bas apnaye
jiwan tufani dhara aur tera naam kinara
jiwan tufani dhara
jiwan tufani dhara aur tera naam kinara
ruthe majhi tuti naiya tu hi paar lagaye
jise ye duniya thukraye use tu hi bas apnaye
jag khoya rang raliyo me
hamko feka galiyo me
jag khoya rang raliyo me
jag khoya rang raliyo me
hamko feka galiyo me
tuta sapna futa darpan aankho ko na bhaye
jise ye duniya thukraye use tu hi bas apnaye
hum sikh rahe hai jina apne jakhmo ko sina
hum sikh rahe hai jina
hum sikh rahe hai jina apne jakhmo ko sina
humne dukh ke kaante chunkar
sukh ke phul khilaye
jise ye duniya thukraye use tu hi bas apnaye
tere saparsh se madira bhi ganga jal ban jaye
jise ye duniya thukraye use tu hi bas apnaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Jise Ye Duniya Thukraye Use Tu Hi Bas Apnaye |
|
Whom the world rejects, you alone embrace,
Whom the world rejects, you alone embrace,
By your touch, even wine becomes the Ganges' grace,
Whom the world rejects, you alone embrace.
Life, a tempestuous stream, your name, the shore,
Life, a tempestuous stream,
Life, a tempestuous stream, your name, the shore,
When the boatman weeps, the vessel torn, you guide us evermore,
Whom the world rejects, you alone embrace.
The world lost in revelry's painted guise,
We, cast into the alleys' cries,
The world lost in revelry's painted guise,
The world lost in revelry's painted guise,
We, cast into the alleys' cries,
Shattered dreams, a broken mirror, displeasing to the eyes,
Whom the world rejects, you alone embrace.
We learn to live, to stitch our wounds with care,
We learn to live,
We learn to live, to stitch our wounds with care,
We, picking thorns of sorrow, bloom flowers of fair,
Whom the world rejects, you alone embrace,
By your touch, even wine becomes the Ganges' grace,
Whom the world rejects, you alone embrace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Darpan |
| Film cast: | Sunil Dutt, Waheeda Rehman, Sonia Sahini, Jagdeep, Lalita Pawar, Rehman, Ramesh Deo, Sulochana, Achla Sachdev, Shammi, Mukri, Sunder, Baby Guddo | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | A Subba Rao | | Film Producer: | A Subba Rao | | External Links: | Darpan at IMDB | | Watch Full Movie: | Darpan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
