|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jhoothi Duniyaa Ko Chhod Jhuthe Naato Ko Tod - झूठी दुनिया को छोड़ झूठे नातों को तोड़ peer nahi ab tan me
peer nahi nainan me
nigah huyi bhole shankar ki
khul gayi aankhe unki
jhuthi duniya ko chhod
jhuthe naato ko tod
man nirgun ke geet ab gaata ja
man nirgun ke geet ab gaata ja
jhuthi duniya ko chhod
jhuthe naato ko tod
man nirgun ke geet ab gaata ja
man nirgun ke geet ab gaata ja
o teri maa tere bin kaise kaategi din
teri maa tere bin kaise kaategi din
baat itni muhe samjhata ja
baat itni muhe samjhata ja
kahu kaise ye parvat ka dukhda
jab bicchde kaleje ka tukda
kahu kaise ye parvat ka dukhda
jab bicchde kaleje ka tukda
maiya maya k amohak hai mukhda
na ulajhna na payegi tukda
na payegi tukda
jhuthi hai jag ki reet
sathi nirdhan ke geet
sur ishwar se apne milata ja
man nirgun ke geet ab gaata ja
teri maa tere bin kaise kaategi din
baat itni muhe samjhata ja
baat itni muhe samjhata ja
sukh dujan ke geet jab gaata
maiya unki bhi thi koi mata
sukh dujan ke geet jab gaata
maiya unki bhi thi koi mata
beta mamta ka hai aisa nata
gyan tera samajh me na aata
samajh me na aata
dhare man kaise dhir
bhare nainan ke neer
kaise jiyungi baat batlata ja
baat itni muhe samjhata ja
jhuthi duniya ko chhod
jhuthe naato ko tod
man nirgun ke geet ab gaata ja
man nirgun ke geet ab gaata ja
man nirgun ke geet ab gaata ja
man nirgun ke geet ab gaata ja
man nirgun ke geet ab gaata ja
|
Poetic Translation - Lyrics of Jhoothi Duniyaa Ko Chhod Jhuthe Naato Ko Tod |
|
No more the body's ache,
No more the eyes' despair,
Shiva's gaze, it did awake,
And opened up their stare.
Leaving behind this world of lies,
Shattering bonds, mere disguise,
The heart now sings a formless song,
The heart now sings, where it belongs.
Leaving behind this world of lies,
Shattering bonds, mere disguise,
The heart now sings a formless song,
The heart now sings, where it belongs.
Oh, how will your mother spend her days,
Without you, in a hazy maze?
Tell me this, and make it plain,
Tell me this, and ease the pain.
How can I speak of mountain's grief,
When torn is a heart's belief?
How can I speak of mountain's grief,
When torn is a heart's belief?
Mother, Maya's face, a sweet deceit,
Don't be ensnared, your fragment meet,
Your fragment meet.
False are the ways of the world,
Friend, sing the songs of the unfurled.
Blend your tune with God's own grace,
The heart now sings its formless space.
Oh, how will your mother spend her days,
Tell me this, and guide my ways,
Tell me this, and light my phase.
When you sing of others' bliss,
Their mothers, too, shared a kiss.
When you sing of others' bliss,
Their mothers, too, shared a kiss.
Son, a mother's love, a bond like this,
Your wisdom, it I can't dismiss,
I can't dismiss.
How to hold the heart with might,
When tears well up, and dim the light?
How will I live? Tell me the key,
Tell me this, and set me free.
Leaving behind this world of lies,
Shattering bonds, mere disguise,
The heart now sings a formless song,
The heart now sings, where it belongs.
The heart now sings a formless song,
The heart now sings, where it belongs.
The heart now sings a formless song.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Balyogi Upamanyu |
| Film cast: | Vinod Kumar, Sulochana Pandit, Shalini, Jeevan, Madan Puri, Kanhaiya Lal, Mohan Choti, Lalita Pawar | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Usha Mangeshkar, Hemant Kumar | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | Chitragupt | | Film Director: | Harsukh Bhatt | | External Links: | Balyogi Upamanyu at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
