|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jhansi Pe Rail Gaadi (Male) - ला ला ला ला ला लाla la la la la la
la la la la la
meri umar ke naujawano
dil lagana ho diwano
la la la la la
la la la la la
are bas karo ye kya
la la la la laga rakha hai
jhanshi pe rail ghadi
jhanshi pe rail ghadi
atak gayi amma
fansi pe teri beti
latak gayi amma
latak gayi amma
latak gayi amma
are ghughat nikal ke wo
nikli thi bada lamba
raste me wo khada tha
bijli ka jaise khambha
bijli ke khambhe se wo
bijli ke khambhe se wo chitak gayi amma
fansi pe teri beti latak gayi amma
fansi pe teri beti latak gayi amma
fansi pe teri beti latak gayi amma
aatak gayi amma, jhatak gayi amma
jhatak gayi amma, satak gayi amma
|
Poetic Translation - Lyrics of Jhansi Pe Rail Gaadi (Male) |
|
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Young hearts, in their prime,
If love you seek, through time,
Lalala, lalala
Lalala, lalala
Enough, this sound, this "la"
What meaning holds, this "la"?
On Jhansi's plains, the iron horse,
On Jhansi's plains, changed course,
Your daughter, upon the scaffold's sway,
Hangs now, dear mother, come what may,
Hangs now, dear mother, in disarray,
Hangs now, dear mother, come what may.
She emerged, veiled, in her grace,
A journey long, a timeless space,
A pillar of light, in the road's embrace,
A lightning bolt, a fateful trace,
From the pillar, her spirit did break,
Your daughter, upon the scaffold's stake,
Your daughter, her life, the gods did take,
Your daughter, for whom the mountains ache.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mera Ghar Mere Bachche |
| Film cast: | Raj Babbar, Smita Patil, Meenakshi Seshadri, Asrani, Arvind Deshpande, Aruna Irani, Raja Bundela, Sushma Seth, Komal Mahuakar, Leela Mishra, Dinesh Hingoo, Birbal, Javed Khan, Madhu Malhotra | | Singer: | Anuradha Paudwal, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Chander Vohra | | Film Producer: | T L V Prasad | | External Links: | Mera Ghar Mere Bachche at IMDB Mera Ghar Mere Bachche at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mera Ghar Mere Bachche at YouTube Mera Ghar Mere Bachche at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
