|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=M6wM-OsJ76k |
|
Lyrics of Jee Bhar Ke Pee Le Ankho Ke Jaam - जी भर के पी ले आँखों के जाम jee bhar ke pee le aankho ke jaam
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
jindgani aani jani jindgani aani jani
sagar hai pyase ise thokar laga de
wo thokar laga de
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
tu jaan ke bhi ho pyasa sanam hai
ho pyasa sanam hai
ye jahar mar pee tujhko kasam hai
ji tujho kasam hai
tod fod chhod de iska naam
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
jindgani aani jani jindgani aani jani
sagar hai pyase ise thokar laga de
wo thokar laga de
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
jo jaan le le ho aisa majak kya
ji aisa majak kya
jo dil jala de aisa nasha kya ji
aisa nasha kya
sun jara hai naya jindgi ka paiyam
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
jindgani aani jani jindgani aani jani
sagar hai pyase ise thokar laga de
wo thokar laga de
jee bhar ke pee le aankho ke jaam
|
Poetic Translation - Lyrics of Jee Bhar Ke Pee Le Ankho Ke Jaam |
|
Drink deep, drink deep, from the eyes' brimming cup,
Drink deep, drink deep, from the eyes' overflowing cup.
Life, a fleeting guest, life, a transient show,
The sea is thirsty, cast a stone, let it flow,
Cast a stone, let it flow.
Drink deep, drink deep, from the eyes' brimming cup.
You know, yet love, a beloved one's face,
A beloved one's face.
Don't drink this poison, by love's sacred grace,
By love's sacred grace.
Shatter the chains, release the name,
Drink deep, drink deep, from the eyes' brimming cup,
Drink deep, drink deep, from the eyes' overflowing cup.
Life, a fleeting guest, life, a transient show,
The sea is thirsty, cast a stone, let it flow,
Cast a stone, let it flow.
Drink deep, drink deep, from the eyes' brimming cup.
What jest is this that steals the soul away?
What jest is this?
What intoxication burns the heart to gray?
Burns the heart to gray?
Listen close, life's new message to convey,
Drink deep, drink deep, from the eyes' brimming cup,
Drink deep, drink deep, from the eyes' overflowing cup.
Life, a fleeting guest, life, a transient show,
The sea is thirsty, cast a stone, let it flow,
Cast a stone, let it flow.
Drink deep, drink deep, from the eyes' brimming cup.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mast Kalandar |
| Film cast: | Mahipal, Shakila, Tiwari, Kuldeep K, Johny Walker, Maruti | | Singer: | Asha Bhosle, Talat Mahmood, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Master Sonik | | Lyricist: | Naqsh Lyallpuri, Asad Bhopali | | Music Director: | Hansraj Behl | | Film Director: | Kidar Kapoor | | External Links: | Mast Kalandar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
