|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ZVxEKQXQGpw |
|
Lyrics of Jai Matadisheraavaaliye pahaadaavaaliye
oh ho oh ho oh ho ho oh
tvamev maata ch pita tvamev tvamev bandhushch sakha tvamev tvamev vidya dravidam tvamev tvamev sarvam mam dev dev sheraavaaliye jotaavaaliye pahaadaavaaliye dilaasaavaaliye sheraavaaliye jotaavaaliye pahaadaavaaliye dilaasaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
pahaadaavaaliye dilaasaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
teree bhakti teree pooja ab to jeevan mera
teree bhakti teree pooja ab to jeevan mera
tere kadamo pe dam nikale man chaahe ye mera
oho ho oh oho ho oh
jay maata dee jay maata dee
saare bolo jay maata dee
jor se bolo jay maata dee
oye main nahin sunaaya jay maata dee
darshan ke pyaase bhakto ne kaise tujhe pukaara
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye adbhut
darshan ko tere mein jotaavaaliye
sab kuchh sambhav ho sakata hain adbhut teree maaya
sab kuchh sambhav ho sakata hain adbhut teree maaya
roop aneko ghere hain toone badalee itanee kaaya
oho ho oh oho ho oh
jay maata dee jay maata dee
saare bolo jay maata dee
jor se bolo jay maata dee
oye main nahin sunaaya jay maata dee
ek baar nahin kaee baar tujhe in bhakto ne pukaara
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
pahaadaavaaliye dilaasaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
ek jug se main tarasa sheraavaaliye
darshan ko tere mein jotaavaaliye
|
Poetic Translation - Lyrics of Jai Matadi |
|
Oh, Mother of the Lion, Dweller of Mountains,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
You are the Mother, the Father, the Bond, the Friend,
You are the Knowledge, the Wealth, You are all I depend.
Oh, Mother of the Lion, the Light, the Mountains, the Comfort,
Oh, Mother of the Lion, the Light, the Mountains, the Comfort.
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine,
Oh, Dweller of Mountains, the Comfort,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine.
Your devotion, your worship, now my life's sole decree,
Your devotion, your worship, now my life's sole decree,
At your feet may I breathe my last, this heart’s plea.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Victory to the Mother, Victory to the Mother!
All chant, Victory to the Mother!
With fervor, Victory to the Mother!
I did not hear, Victory to the Mother!
How your devotees, thirsty for a vision, have called to you,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine.
All is possible, your wonders untold,
All is possible, your wonders untold,
You have taken on so many forms, stories to be bold.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Victory to the Mother, Victory to the Mother!
All chant, Victory to the Mother!
With fervor, Victory to the Mother!
I did not hear, Victory to the Mother!
Not once, but many times, these devotees have called to you,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine,
Oh, Dweller of Mountains, the Comfort,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine,
For an age, I have yearned, oh Mother of the Lion,
For a glimpse of your grace, oh Light divine.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
