|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jai Ho Jai Ho Aaja Aaja Jind Shaamiyaane Ke Tale - जय हो जय हो आजा आजा जींद शामियाने के तलेjai ho, jai ho, jai ho, jai ho, jai ho
aaja aaja jind shamiyaane ke tale
aaja jaree waale nile aasmaan ke tale
jai ho, jai ho
aaja aaja jind shamiyaane ke tale
aaja jaree waale nile aasmaan ke tale
jai ho, jai ho
jai ho, jai ho, jai ho, jai ho
ratti ratti sachchi maine jaan gavaayi hai
nach nach koyalo pe raat bitaayi hai
ankhiyo kee nind maine phunko se uda di
gin gin taare maine ungali jalaayi hai
eh aaja aaja jind shamiyaane ke tale
aaja jaree waale nile aasmaan ke tale
jai ho, jai ho, jai ho, jai ho
chakh le, ho chakh le, yeh raat shehad hai
chakh le, rakh le
ha dil hai, dil aakhari had hai, rakh le
kaala kaala kaajal tera, koyi kaala jaadu hai na
kaala kaala kaajal tera, koyi kaala jaadu hai na
aaja aaja jind shamiyaane ke tale
aaja jaree waale nile aasmaan ke tale
jai ho, jai ho
jai ho, jai ho, jai ho, jai ho
kab se, ha kab se jo lab pe ruki hai
keh de, keh de, ha keh de abb aankh jhuki hai
keh de aisi aisi roshan aankhe, roshan dono hire hai kya
aaja aaja jind shamiyaane ke tale
aaja jaree waale nile aasmaan ke tale
jai ho, jai ho, jai ho, jai ho
jai ho, jai ho, jai ho, jai ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Jai Ho Jai Ho Aaja Aaja Jind Shaamiyaane Ke Tale |
|
Glory, oh, Glory, a chorus unbound,
Come, Soul, beneath the canvas crowned,
Come, to the shimmering sky of blue,
Glory, oh, Glory, forever true.
Come, Soul, beneath the canvas’ hold,
Come, to the sky, stories untold,
Glory, oh, Glory, your spirit’s call,
Glory, oh, Glory, embracing all.
Each grain of truth, my life I've bled,
Danced through coals, the night has spread,
Sleep from my eyes, I’ve blown it away,
Stars I have counted, in night’s array,
Oh, come, Soul, beneath the canvas' hold,
Come, to the sky, stories untold,
Glory, oh, Glory, your spirit’s call,
Glory, oh, Glory, embracing all.
Taste, oh taste, this night, a honeyed kiss,
Taste, then keep this, bliss upon bliss,
This heart, this heart, its final stand,
Hold it, beloved, in your hand,
Your kohl so dark, a spell it weaves,
Your kohl so dark, the heart believes,
Oh, come, Soul, beneath the canvas’ hold,
Come, to the sky, stories untold,
Glory, oh, Glory, your spirit’s call,
Glory, oh, Glory, embracing all.
Glory, oh, Glory, resounding free,
Glory, oh, Glory, for you and me,
For so long now, my lips have kept it bound,
Speak it, speak it, let sight be profound,
Such luminous eyes, diamonds so bright,
Are they not jewels, in the fading light?
Oh, come, Soul, beneath the canvas' hold,
Come, to the sky, stories untold,
Glory, oh, Glory, your spirit’s call,
Glory, oh, Glory, embracing all.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Slumdog Millionaire |
| Film cast: | Anil Kapoor, Irrfan Khan, Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal, Imran Hasnee, Mahesh Manjrekar, Shruti Seth, Saurabh Shukla, Raj Zutshi, Jeneva Talwar, Ankur Vikal, Anupam Shyam, Satyavrat Mudgal, Sitaram Panchal, Ankur Tewari, Sarfaraz Khan, Mamta Sharma, Tanya Singh, Anand Tiwari, Azharuddin Mohammed Ismail, Ayush Mahesh Khedekar, Sanchita Couhdary, Virendra Chatterjee, Feroz Abbas Khan, Virender Kumar Gharu?, Devesh Rawal, Rubiana Ali, Tanay Chheda, Ashutosh Lobo Gajiwala, Tanvi Ganesh Lonk | | Singer: | A R Rahman, Alka Yagnik, Blaaze, Ila Arun, Madhumitha, Mahalakshmi Iyer, Palakkad Sriram, Rashid Ali, Sukhwinder Singh, Suzanne D'Mello, Tanvi, Vijay Prakash | | Lyricist: | A R Rahman, Blaaze, Gulzar, Raqueeb Alam, Tanvi | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Danny Boyle | | Film Producer: | Christian Colson, Paul Smith, Tessa Ross | | External Links: | Slumdog Millionaire at IMDB Slumdog Millionaire at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
