Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jago Jago Subah Ho Gayi - जागो जागो सुबह हो गयी
jago jago jago subah ho gayi jaldi se le lo chay thandi ho gayi
jago jago jago subah ho gayi jaldi se le lo chay thandi ho gayi
murga bole kuduku hua savera soye kyun
kaam pe hai jana deri ho gayi nikal padi
jago jago jago subah ho gayi
jaldi se le lo chay thandi ho gayi
ae hiro jaag ja chal fut bhaag ja mere piche kyu pada hai
vo bhi to soya pada hai ae vilan badshah ye kya karta hai
are kasrat karta hai dekhta nahi kya tu are ye kaise hota hai
pet me kasrat hota hai ye to maine pehli baar dekha hai
jago jago jago subah ho gayi jaldi se le lo chay thandi ho gayi
murga bole kuduku hua savera soye kyun
kaam pe hai jana deri ho gayi
jago jago jago subah ho gayi
jaldi se le lo chay thandi ho gayi
om nam shivay om nam shivay om namah aye pandit chay
abey oye chay upar rakh na dikhta nahi puja karta hu
are manajer kaha gaya vo to office gaya hai
oye chotu aaya hai kya chay laya hai ye aawaz kidhar se aaya
chotu chini dal ke ache se hila de
idhar se chaay meri mujhe pakda de
sabhash nikal padi jago jago jago subah ho gayi
jaldi se le lo chay thandi ho gayi
oye vilan kayi baar bola tujhe aisa mat kiya kar
meri chaddi or banyaan mat
liya kar maine kab liya be usse pooch
aye manegar mera saabun tune liya chhi thuu
tera saabun maine liya tera saabun maine liya
tere gande saabun se kaun nahaaye badbu paseene ki usse to aaye
arey arey theek se pooja to karne
do mujhe sara din jhagda hi karoge
kya hai arey sala abhi tak ladela hai tum log arey chotu arey teri to
aye aye apun ko hath nahi lagana
baniya neeche khada hai saala paisa maangega
lagta hai aaj to chutti ho gayi aye hero aye vilan pandit manegar
subah subah jaata hai kidhar bhaag
kar pichla udhaar mera chukta karo
baad me chahe jaha rasta karo arey
deta hai na deta hai na ek do din me
deta hai na arey de denge na de
denge na ek do din me de denge na
arey chup aye hero aisi jaldi me kahaa jaata hai kya bolta hai
cutting karwata hai asha kat sharukh kat kar dunga fata fat
kat kat kat kat kar dunga jhatpat
are nahi nahi nahi nahi bhai zara
peeche hat saala dekho to sala
baal bhi le jaayga maal bhi le jaayega
dhanda tera accha har haal me
kamayga or apun ko dekha aata bhai
saala roz lagaayega roz haar jaayega
pandit ji namaste namaste bhai arey tumko bhi namaste
ye haath ye hath mujhe dikha de kaaliya jo bhi subah subah
mujhe haath dikhaayega apna bhawishye wo abhi jaan jaayega
dekhna tu kaaliya se saala khaayega gaaliya aaj tujhe upar wala
kuch dene wala hai sachi muchi sachi muchi kuch dene wala hai
aaj tujhe upar wala kuch dene
wala hai chappar faad ke hi kuch hone
wala hai dekha marwa diya na
kaaliya ko apun ko to pehle ich maalum
tha aye chachi aye mosi chale ham
kaam ko to jaao mere bacche jaao
dua karo khush hoke laute ham
shaam ko ha beta sab accha hoga
dekhna aye chachi aye mosi chale
ham kaam ko dua karo khuch hoke
laute ham shaam ko theek hoga theek hoga kuch to sabar rakh
jo bhi hoga aacha hoga chamkegi
kismat sabki duaaye lo best of luck
Poetic Translation - Lyrics of Jago Jago Subah Ho Gayi
Awake, awake, the dawn has broken,
Quickly now, the tea's grown cold.
The rooster crows, a new day spoken,
Why linger still, your story untold?
Duty calls, the hour's grown late,
Arise, arise, before it's too late.
Awake, awake, the dawn has broken,
Quickly now, the tea's grown cold.
Hey hero, wake, begone, depart,
Why haunt my steps, a shadow's art?
He sleeps as well, the villain too,
Oh king of all, what must you do?
Exercise, you claim, can't you see?
How does it work, this mystery?
Exercise inside the belly's hold,
A sight I've never seen, of old.
Awake, awake, the dawn has broken,
Quickly now, the tea's grown cold.
The rooster crows, a new day spoken,
Why linger still, your story untold?
Duty calls, the hour's grown late,
Arise, arise, before it's too late.
Awake, awake, the dawn has broken,
Quickly now, the tea's grown cold.
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya,
Oh Pandit, tea, a moment, pray.
Hold the tea, can't you see, I'm at prayer,
The manager's gone, to the office there.
Hey Chotu, has the tea arrived?
From where did that voice so sharply derived?
Chotu, add sugar, stir it well,
My tea, from you, I now compel.
Bravo!
Arise, arise, before it's too late.
Awake, awake, the dawn has broken,
Quickly now, the tea's grown cold.
Hey villain, warned you, time and again,
Don't touch my briefs, or vest, my friend.
When did I, ask him, he should know,
Manager, you took my soap, I bestow...
My soap you took, my soap you stole,
Who'd bathe with yours, a rank, vile hole?
Oh, let me finish my prayers, I implore,
All day long, you bicker, and bore!
What is this, still fighting, you fools?
Hey Chotu, you!
Hey, don't you dare lay a hand!
The grocer waits below, for dues,
Looks like today, a holiday woos.
Hey hero, villain, Pandit, Manager,
Where do you rush, at dawn's harbinger?
Pay my dues, your debts of old,
Then wander where your paths unfold.
He'll pay, he'll pay, in a day or two,
He'll pay, he'll pay, it's true, it's true.
Hush, hero, where's the urgent haste?
A haircut, you say, your time to waste?
I'll cut, I'll cut, with speed and flair,
Cut, cut, cut, and swiftly share!
No, no, no, my friend, step back,
He'll take your hair, and your hard-earned track.
Your business thrives, in every way,
And we, we're left to rue the day!
He'll fail each day, and lose his game.
Greetings, Pandit, greetings, friend,
To you as well, my words extend.
Show me your palm, this very hand,
Know your fate, across the land.
Beware, you'll face his harsh decree,
The heavens have a gift for thee!
Truly, truly, some gift to claim,
The heavens have a gift, the same!
A blessing vast, a fortune's might,
You'll see, the end will be alright!
I knew it, from the very start.
Hey Auntie, hey, to work, we depart!
My children, go, let our prayers ascend,
May we return, our journey's end.
Yes, son, all will be well, you'll see,
Hey Auntie, hey, to work, we flee,
Pray we return, our task complete,
In the evening, all will be sweet.
It will be, it will be, have some grace,
Whatever comes, in its place,
Your fate will gleam, your fortune's call,
Blessings to all, best of all!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
