Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Akshaye Khanna - akshaye_khanna_001.jpg
Akshaye Khanna


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.46 - 63 votes
Prithviraj Kapoor, Jaymala
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.46
Total Vote(s) : 63
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Jagat Bhar Ki Roshani Ke Liye, Suraj Re Tu Jalate Rahanaa - जगत भर की रोशनी के लिये, सूरज रे तू जलते रहना

jagat bhar ki roshani ke liye
karodo ki zindagi ke liye
suraj re jalate rehana
suraj re jalate rehana

jagat kalyaan ki khaatir tu janmaa hai
tu jag ke vaaste har dukh uthaa re
bhale hi ang teraa bhasm ho jaaye
tu jal jal ke yahan kirane lutaa re
likhaa hai ye hi tere bhaag me
ki teraa jivan rahe aag me
suraj re jalate rehana
suraj re jalate rehana

ye sankat tu khushi ke saath sah lena
sada hanste huye tapna lagan me
kisi aadarsh ki raksha ke heet prabhu ne
tujhe bheja hain jwala ke bhavan me
tu jal re parvaah na kar praan ki
ye bhi ek lila hain bhagvaan ki
suraj re jalate rehana
suraj re jalate rehana

karodo log prithvi ke bhatakte hai
karodo aangano me hai andheraa
are jab tak na ho ghar ghar me ujiyaalaa
samajh le hain adhuraa kaam teraa
jagat uddhaar me abhi der hai
abhi to duniya me andher hai
suraj re jalate rehana
suraj re jalate rehana
jagat bhar ki roshani ke liye
karodo ki zindagi ke liye
suraj re jalate rehana
suraj re jalate rehana


lyrics of song Jagat Bhar Ki Roshani Ke Liye, Suraj Re Tu Jalate Rahanaa

Poetic Translation - Lyrics of Jagat Bhar Ki Roshani Ke Liye, Suraj Re Tu Jalate Rahanaa
For the world's bright, beckoning gleam,
For the lives, a countless stream,
Sun, burn on, in fiery grace,
Sun, burn on, light up time and space.

Born to heal, to mend, to bless,
For the world's deep, dark distress,
Bearing sorrow, pain's sharp sting,
Let your form to ash then cling,
As you pour forth radiant light,
Burning brightly, day and night,
This is written in your fate,
To burn fiercely, sealed in state,
Sun, burn on, in fiery grace,
Sun, burn on, light up time and space.

Embrace these trials, laugh and rise,
With devotion in your eyes,
To defend an ideal, pure and true,
The divine sent down to you,
Into this fiery, burning hold,
Your life a story to be told,
Burn, and heed not life's frail thread,
A cosmic dance, by God's will led,
Sun, burn on, in fiery grace,
Sun, burn on, light up time and space.

Millions wander, lost and blind,
Darkness lingers, in hearts and mind,
Until the light in every home,
No, your labor is not yet done,
For redemption, still we wait,
Darkness lingers, seals our fate,
Sun, burn on, in fiery grace,
Sun, burn on, light up time and space.
For the world's bright, beckoning gleam,
For the lives, a countless stream,
Sun, burn on, in fiery grace,
Sun, burn on, light up time and space.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Prithviraj Kapoor, Jaymala, Helen, Babloo, B M Vyas, Ulhas, Tiwari, Babu Raje, P Kailash
Singer: Usha Mangeshkar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Pradeep
Lyricist: Pradeep
Music Director: Laxmikant Kudalkar, Pyarelal
Film Director: B K Adarsh
Film Producer: B K Adarsh
External Links: Harishchandra Taramati at IMDB    
Watch Full Movie: Harishchandra Taramati at YouTube    Harishchandra Taramati at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Bobby (1973)
Bobby (1973)
Khuddaar (1982)
Khuddaar (1982)
Anpadh (1962)
Anpadh (1962)
Yahudi (1958)
Yahudi (1958)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy