|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Tum Chale Jaoge To Yad Bahut Aaoge - जब तुम चले जाओगे तो याद बहुत आओगेjab tum chale jaoge to yad bahut aaoge
tum chale jaoge yad bahut aaoge
jab tum chale jaoge to yad bahut aaoge
dil behlane ki koyi tadabir dete jana
aaj mujhe tum apni tasvir dete jana
aaj mujhe tum apni tasvir dete jana
meri aankho ne ik khwab dekha hai
jaise kaanto me gulab dekha hai
kisi chehre pe nakab dekha hai
meri aankho ne ik khwab dehka hai
tum mere is wab ki tabir dete jana
aaj mujhe tum apni tasvir dete jana
aaj mujhe tum apni tasvir dete jana
aisa na ho mai majbur ho jau
aake pas tumse dur ho jau
shishe ki tarah mai chur ho jau
aisa na ho mai majbur ho jau
mere hatho se meri takadir dete jana
aaj mujhe tum apni tasvir dete jana
aaj mujhe tum apni tasvir dete jana
chand log dhokhebaj hote hai
unke dil me kuchh raaz hote hai
dillagi ke bhi andaz hote hai
chand log dhokhebaj hote hai
kasmo vado ki koyi janjir dete jana
aaj mujhe tum apni tasvir dete jana
tum chale jaoge yad bahut aaoge
jab tum chale jaoge toh yad bahut aaoge
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Tum Chale Jaoge To Yad Bahut Aaoge |
|
When you depart, the memory will bloom,
You will depart, the memory will bloom.
When you depart, the memory will bloom,
Leave a solace to soothe my heart's gloom.
Today, to me, your portrait bequeath,
Today, to me, your portrait bequeath.
My eyes have held a dream so bright,
A rose amidst thorns, in the fading light.
A masked face, veiled from my sight,
My eyes have held a dream of delight,
Give me the meaning, the truth to unearth,
Today, to me, your portrait bequeath,
Today, to me, your portrait bequeath.
Lest I be bound to fate's cruel decree,
Drawn near you, then distanced, you see,
Shattered like glass, utterly free,
Lest I be bound to fate's cruel decree,
Grant me my destiny, a future to weave,
Today, to me, your portrait bequeath,
Today, to me, your portrait bequeath.
Some souls are deceivers, their hearts conceal,
Secrets they keep, their true selves reveal,
Even in love, deceit they conceal,
Some souls are deceivers, their hearts conceal,
A chain of vows, a promise to believe,
Today, to me, your portrait bequeath,
You will depart, the memory will bloom,
When you depart, the memory will bloom.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bullet |
| Film cast: | Dev Anand, Parveen Babi, Jyoti Bakshi, Kabir Bedi, Rakesh Roshan, Jagdeep, Shreeram Lagoo, Moolchand, Barkha Madan, Sonia Sahni, Shefali, Zarina, Krishna, Murad, Ranjan, Mohan Sherry, Sheela, Jaswant, Ratna, Latif Khan, Misra, Babu, Kalla, Yusuf, Ramesh, Julie Ames, Mehra | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Vijay Anand | | Film Producer: | Vijay Anand | | External Links: | Bullet at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
