|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jab Shame Haseen Jalti Hai - जब शम्मे हसीन जलती हैjab shamme haseen, jab shamme haseen
jalti hai kahi, jab shamme haseen
jalti hai kahi, parvane vahi aa jate hai
jab shamme haseen jalti hai kahi
parvane vahi aa jate hai, jab shamme haseen
hum jaye kaha hum jaye kaha
jate hai jaha
hum jaye kaha
jate hai jaha divane vahi aa jate hai
hum jaye kaha jate hai jaha
divane vahi aa jate hai hum jaye kaha
parvano me ek dhoom machi
jab shamma ne aanchal sarkaya
parvano me ek dhoom machi
jab shamma ne aanchal sarkaya
tere ishk ki duniya jaag uthi
fir husn ka tufan lahraya
fir husn ka tufan lahraya
hum jaye jaha chehre ye hasin
hum jaye jaha chehre ye hasin
tadpane vaha aa jate
hum jaye jaha chehre ye hasin
tadpane vaha aa jate
jab shamme haseen
hum shamma hai tum paravane ho
jalna hi tumhara kaam jalo
hum husn pe apne itraaye
tum isme subh shaam jalo
tum isme subh shaam jalo
hum lakh chhupaye divane
hum lakh chhupaye divane
jal jane vahi aa jate hai
hum lakh chhupaye divane
jal jane vahi aa jate hai hum jaye kaha
jab jab shamme haseen jalti hai kahi
parvane vahi aa jate hai
jab jab shamme haseen jalti hai kahi
parvane vahi aa jate hai, jab shamme haseen
hum jaye kaha
jate hai jaha divane vahi aa jate hai
hum jaye kaha
jate hai jaha divane vahi aa jate hai
hum jaye kaha
samjho na ye tum
hum ghabrake is mahfil se tal jayege
samjho na ye tum
hum ghabrake is mahfil se tal janyege
ae shamma tere jalvo ki kasam
parvane yahi jal jayege
parvane yahi jal jayege
dilbar ho jaha marne ke liye
dilbar ho jaha marne ke liye
mastane vahi aa jate hai
dilbar ho jaha marne ke liye
mastane vahi aajate hai
jab shamme haseen
humne to najar se jan liya
paigame mohhabat kya hoga
humne to najar se jan liya
paigame mohhabat kya hoga
kya tumne ye bhi socha hai kabhi
anjame mohhabat kya hoga
anjame mohhabat kya hoga
hume jane jaha ye haal-e-dil
batlane vahi aa jate hai
hume jane jaha ye haal-e-dil
batlane vahi aa jate hai
hum jaye kaha
jate hai jaha divane vahi aa jate hai
jab shamme haseen
jalti hai kahi, parvane vahi aa jate hai
hum jaye kaha
jate hai jaha divane vahi aa jate hai
jab shamme haseen
jalti hai kahi, parvane vahi aa jate hai
hum jaye kaha
jate hai jaha divane vahi aa jate hai
jab shamme haseen
jalti hai kahi, parvane vahi aa jate hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Jab Shame Haseen Jalti Hai |
|
When the beautiful flame, when the beautiful flame,
Burns somewhere, when the beautiful flame,
Burns somewhere, the moths arrive,
When the beautiful flame burns somewhere,
The moths arrive, when the beautiful flame.
Where shall we go, where shall we go,
Where they go,
Where shall we go,
Where they go, the mad ones arrive,
Where shall we go, where they go,
The mad ones arrive, where shall we go.
A frenzy arose among the moths,
When the flame unfurled her veil,
A frenzy arose among the moths,
When the flame unfurled her veil,
Your love's world awakened,
Then beauty's storm surged.
Where we go, those beautiful faces,
Tormenting, they come there,
Where we go, those beautiful faces,
Tormenting, they come there,
When the beautiful flame.
We are the flame, you are the moths,
Burning is your task, burn!
We are proud of our beauty,
You burn in it, morning and evening.
Though we hide a thousand times, these mad ones,
Burning, they come there,
Though we hide a thousand times, these mad ones,
Burning, they come there, where shall we go.
Whenever the beautiful flame burns somewhere,
The moths arrive,
Whenever the beautiful flame burns somewhere,
The moths arrive, when the beautiful flame.
Where shall we go,
Where they go, the mad ones arrive,
Where shall we go,
Where they go, the mad ones arrive,
Where shall we go.
Do not think this,
That we will fear and withdraw from this gathering,
Do not think this,
That we will fear and withdraw from this gathering,
O flame, by the oath of your radiance,
The moths will burn here,
The moths will burn here.
Where the beloved is, to die for,
Where the beloved is, to die for,
The intoxicated ones arrive there,
Where the beloved is, to die for,
The intoxicated ones arrive there,
When the beautiful flame.
We have understood with our gaze,
What the message of love will be,
We have understood with our gaze,
What the message of love will be,
Have you ever thought,
What the end of love will be,
What the end of love will be.
To tell us, O beloved, this state of the heart,
They come there,
To tell us, O beloved, this state of the heart,
They come there,
Where shall we go,
Where they go, the mad ones arrive,
When the beautiful flame,
Burns somewhere, the moths arrive,
Where shall we go,
Where they go, the mad ones arrive,
When the beautiful flame,
Burns somewhere, the moths arrive,
Where shall we go,
Where they go, the mad ones arrive,
When the beautiful flame,
Burns somewhere, the moths arrive.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Captain Sheroo |
| Film cast: | Jairaj, Helen, Maruti | | Singer: | Asha Bhosle, Suman Kalyanpur, Mohammad Rafi, Usha Mangeshkar | | Lyricist: | Naqsh Lyallpuri, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | S Mohinder | | Film Director: | Dharam Kumar | | Film Producer: | Bina Chitra | | External Links: | Captain Sheroo at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
