|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Jaane Wali Dulhan Khushi Khushi Jaana - जाने वाली दुल्हन, ख़ुशी ख़ुशी जानाjane wali dulhan, khushi khushi jana
lekin itna sa naata, jake nibhana
hum dukhiyo ko, bhul jana na
bhul na jana
ro rahe babul, ro rahi mayi
ro rahi mayi
is jag me beti hai, daulat parayi
daulat parayi
in bichdo ko, bisrana na
bhul na jana
jane wali dulhan, khushi khushi jana
lekin itna sa naata, jake nibhana
hum dukhiyo ko, bhul jana na
bhul na jana
jane kab milogi hamse, aao vida ho le
aao vida ho le
aao ek baar bahna, gale mil ke ro le
gale mil ke ro le
jindagi ka koi hai thikana na
bhul na jana
jane wali dulhan, khushi khushi jana
lekin itna sa naata, jake nibhana
hum dukhiyo ko, bhul jana na
bhul na jana
jao ri suhagan tirth karne
tirth karne
pati sang jeene aur, pati sang marne
pati sang marne
dukh me kabhi bhi ghabrana na
bhul na jana
jane wali dulhan, khushi khushi jana
lekin itna sa naata, jake nibhana
hum dukhiyo ko bhul jana na
bhul na jana
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Wali Dulhan Khushi Khushi Jaana |
|
Bride departing, journey with glee,
Yet a bond, a thread, remember me.
Forget not, though sorrows may be,
Forget me not.
Weeping father, mother's tears fall,
Mother's tears fall.
In this world, a daughter, wealth for all,
Wealth for all.
These partings, do not let them cease,
Forget me not.
Bride departing, journey with glee,
Yet a bond, a thread, remember me.
Forget not, though sorrows may be,
Forget me not.
When shall we meet, now farewell we bid,
Now farewell we bid.
Sister, once more, embrace and weep,
Embrace and weep.
Life's fleeting path, where will it be?
Forget me not.
Bride departing, journey with glee,
Yet a bond, a thread, remember me.
Forget not, though sorrows may be,
Forget me not.
Go, blessed bride, on holy way,
On holy way.
With husband live, with him to stay,
With him to stay.
In sorrow's storms, do not dismay,
Forget me not.
Bride departing, journey with glee,
Yet a bond, a thread, remember me.
Forget not, though sorrows may be,
Forget me not.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Naag Mani |
| Film cast: | Trilok Kapoor, Nirupa Roy, Manhar Desai, Helen | | Singer: | Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Sundar, Sheikh Adam | | Lyricist: | Kavi Pradeep | | Music Director: | Avinash Vyas | | Film Director: | Raman Desai | | External Links: | Naag Mani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
