|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=GD03oKa2_vc |
|
Lyrics of Jaan Meri Jaan-E-Jaanaa Sang-Sang Chale Kahi - जाँ मेरी जान-ए-जाना संग-संग चलें कहींjan meri jan-e-jana sag-sag chale kahi
jan meri jan-e-jana sag-sag chale kahi
jan meri jan-e-jana sag-sag chale kahi
hatho me hath tum mere sath ruke na ham kahi
hatho me hath tum mere sath ruke na ham kahi
timatimatimate tare mil ke dete hai roshani
jagamag jagamag jagamag jugnu chamakaye rat hasi
tim tim tim tim tim tim tare de roshani
jagamagajag jagamagajag jugnu se rat hasi
to jhilamilaye us tarah timatimaye us tarah
ham-tum bhi mil ke kyun na jagamagaye zindagi
jan meri jan-e-jana sag-sag chale kahi
tinake jude to banata hai ashiyana, bunde bhare hai sagar ka paimana
bas usi tarah se bas usi tarah se
bas usi tarah se bas usi tarah se apane dil mile
to mausam ho jaye ashiqana
apane hotho pe hai haradam mitha-mitha ek tarana
yaro apana dil bada hai shayarana, shayarana
jan meri jan-e-jana sag-sag chale kahi
hatho me hath tum mere sath ruke na ham kahi
hame pata hai ek aag hai udhar bhi
pahunchi hai jisaki anch to idhar bhi
hamako pata hai ek aag hai udhar bhi
pahunchi hai jisaki anch to idhar bhi
asara jale ham asara jale dono ke ishq mile
to roshan ho jaye ye jahan bhi
shola-shola bhadake zara, zarra-zarra chamake zara
jiya-jiya sulage zara, roan roan damake zara
jan meri jan meri, jan-e-jana jan-e-jana
sag-sag chale kahi, sag-sag chale kahi
hatho me hath hatho me hath, tum mere sathtum mere sath
ruke na ham kahi, ruke na ham kahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Jaan Meri Jaan-E-Jaanaa Sang-Sang Chale Kahi |
|
My soul, my love, let's wander, hand-in-hand, as one,
My soul, my love, let's wander, hand-in-hand, as one,
My soul, my love, let's wander, hand-in-hand, as one,
Our hands entwined, my love, together, onward run,
Our hands entwined, my love, together, onward run.
The twinkling stars bestow a radiant light,
Fireflies ablaze, adorning the sweet night.
Flicker, flicker, flicker, stars ignite,
Fireflies aglow, the night's delight.
So shimmer, then, and twinkle, like those above,
Why not you and I illuminate life's love?
My soul, my love, let's wander, hand-in-hand, as one.
Each straw unites to build a cozy nest,
Each droplet fills the ocean, put to test.
Just so, in this way, just so, in this way,
Just so, in this way, our hearts align, and play.
Then the season turns to an amorous quest.
Upon our lips, a sweet refrain takes flight,
Our hearts, my friends, are poetic, burning bright.
My soul, my love, let's wander, hand-in-hand, as one,
Our hands entwined, my love, together, onward run.
We know a fire burns, the other side,
Whose warmth has touched us, both, far and wide.
We know a fire burns, the other side,
Whose warmth has touched us, both, far and wide.
Let love's embrace, our haven, be our guide,
So our world will be bright,
Flame by flame, let us blaze with light.
Particle by particle, let us shine with might.
Soul by soul, let us softly burn at night.
My soul, my soul, my love, my love,
Let's wander, hand-in-hand, let's wander, hand-in-hand,
Our hands entwined, our hands entwined, my love, with me,
Together, onward run, together, onward run.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Thakshak |
| Film cast: | Ajay Devgn, Tabu, Amrish Puri, Rahul Bose, Govind Namdeo, Vineet Kumar, Nethra Raghuraman, A K Hangal, Khalid Mohamed, Anupam Shyam, Jagmohan, Vihang Nayak, Chetan Pandit, Dhananjay, Surendra Rajan | | Singer: | Alisha Chinoy, Asha Bhosle, Hema Sardesai, Roop Kumar Rathod, Shankar Mahadevan, Sujata Trivedi, Sukhwinder Singh, Surjo Bhattacharya | | Lyricist: | Mehboob | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Govind Nihalani | | Film Producer: | Govind Nihalani | | External Links: | Thakshak at IMDB Thakshak at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Thakshak at YouTube Thakshak at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
